[ungelöst] Lesehilfe für Geburtseintrag 1847

[347Steffi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wieseth
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Gerbing

Liebes Forum,

wer kann mir bei meinen Lücken helfen?

Hier zunächst die Randnotiz

1847
No. 33
Forndorf
…
…
… …
Soldat Johann
Männlein v. …
.. … .. ..
……. Leg.
… 18. Juni 1846
……………..


Und der Rest:


Johann Georg Gerbing, der protestantischen
Dienstmagd Margaretha Sabina Gerbing in
… … … /: 1. …
Kind nach … Donnerstag den fünfund
Zwansigsten August 1847
Den 26. August 1847 hier
5 ½ Uhr getauft … 28ten …
1847 nach ... Teubern u. dabei versproc
Hen von Eva Margaretha Gerbing, protestantische
Taglöhners… zu Forndorf … des …

Viele Grüße
Steffi

[katrinkasper]

Guten Tag,
die letzte Zeile:
Taglöhnerin zu Forndorf, Schwester der Wüchnerin.
Davor:
Samstags
durch Pfarrer Teubern

Randnotiz:
unehelich
männlich

[tempelritter]

Ein wenig
Hier zunächst die Randnotiz
1847
No. 33
Forndorf
unehelich
männlich
Pate dieses Kindes ist
der Soldat Johann
Männlein v. P… -
dorf Ldg Gelfeld ?
……. Leg.
d. 18. Juni 1846
……………..


Und der Rest:


Johann Georg Gerbing, der protestantischen
Dienstmagd Margaretha Sabina Gerbing in
uneheliches fünftes /: 1. noch lebendes
Kind wurde geboren Donnerstag den sechsund
zwanzigsten August 1847
Den 26. August 1847 hier
5 ½ Uhr getauft samstags den 28ten August
1847 durch Pfarrer Teubern u. dabei verspro
chen von Eva Margaretha Gerbing, protestantische
Taglöhners… zu Forndorf … des …

[katrinkasper]

Guten Tag,
habe ich mich vertippt?
Wöchnerin natörlich!

[347Steffi]

Erst mal vielen Dank für die Hilfe soweit. Handelt es sich wirklich um den Paten? Ich hatte zu hoffen gewagt es könnte sich um den Vater handeln, der hier genannt wird...

[katrinkasper]

Handelt es sich wirklich um den Paten?

Guten Tag,
da steht eindeutig Vater, nicht Pate.
Beim Ort muss ich passen. Ich dachte an Pilgramsdorf, aber das gibt es in der Gegend garnicht.
Unten dann das Landgericht Feuchtwangen.

[347Steffi]

Es könnte sich ja durchaus um einen Ort weiter weg handeln oder? Der Mann war ja Soldat, vielleicht war er nur dort stationiert?

[katrinkasper]

Guten Tag,
Pilgerndorf bei Hollfeld (im Text: Landgericht Holfeld)?

https://de.wikipedia.org/wiki/Landgericht_Hollfeld

In Hollfeld gibt es heute viele Namensträger Männlein.

[347Steffi]

Hallo,

Ich habe gerade etwas spannendes entdeckt: 1846 hatte die Frau noch ein uneheliches Kind. Ist nicht hier im letzten Satz der gleiche Vater genannt?

Liebe Grüße
Steffi

[katrinkasper]

Guten Abend,
1846 steht da Johann Mäuslein aus Billendorf.

[347Steffi]

Hallo nochmal,

ich bin jetzt etwas ratlos. Sind es also tatsächlich zwei verschiedene Väter? Ist der von 1846 nicht auch Soldat?

Viele Grüße
Steffi

[Huber Benedikt]

Sind es also tatsächlich zwei verschiedene Väter

Denk ich nicht!
Im 2. eindeutig Soldat Johann Mäuslein (wie katrin bereits).
Ich les auch im 1. Soldat Johann Mäuslein.
Jetzt gehts noch um den Ort:
Billemdorf (im2.)Pilgem(s)dorf im 1.
Ich geh davon aus, dass der Ort in beiden Fällen der gleiche ist (nur nach Gehör und Aussprache geschrieben).

[347Steffi]

Guten Abend,

bin nun nochmal die Taufen durchgegangen. 1842 hatte die Mutter nochmal eine Geburt, uneheliche Zwillinge. Leider steht dort kein Name dabei