[gelöst] Sterbeeintrag 1736 Lesehilfe

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauf an der Pegnitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

Wer kann mir bitte bei einem Sterbeeintrag helfen.

Ich lese:
♃ post Reminise d. 1 Mart.
Frau Helena Hofmännin, des
Friedrich Hofmann, gewesenen Bau-
ers auf dem Kuhnhof u. Mitbür-
gers allhier zu Lauff nachgel. ehel.
Witwe. At 49 Jahr 20 Wo-
chen. Starb an der hitzigen Krankheit
die Leich - Predigt ............... der
....... - Zeit .................. über Joh. 1.
29. Ihr Mann ist ( s. an. 1735
N. 49) von Künhof aus nach
Lauff besung worden, aber ihrer
……………………….

weiter komme ich leider nicht

Vielen Dank an alle.

[Verano]

Leider nicht alles, aber vielleicht hilft es weiter:

…
die Leich - Predigt hielten auch um der
itzigen Jahr - Zeit ......... über Joh. 1.
29. Ihr Mann ist ( s. an(no). 1735
N. 49) von Künhof aus nach
Lauff besungen worden, aber ihrer
……………wegen des Schnee-
Wetters theils der Unkosten wegen
nicht geschehen, wie er auch
das hiesige Pfarr-amt dieser
Ursach halber nicht hat __ten dienen
wollen.

[henrywilh]

Meine Vorschläge, leider nur ein Stück weit, wegen Zeitmangel:

4. post Reminisc d. 1 Mart.
Frau Helena Hofmännin, des
Friedrich Hofmann, gewesenen Bau-
ers auf dem Kuhnhof u. Mitbür-
gers allhier zu Lauff nachgel. ehel.
Witwe. aet. 49 Jahr 20 Wo-
chen. Starb an der hitzigen Krankheit
die Leich - Predigt hielt ich um der
jetzig Jahr - Zeit willen über Joh. 1.
29. Ihr Mann ist ( s. an[no]. 1735
N. 49) von Künhof aus nach
Lauff besung worden, aber ihrer

[katrinkasper]

Guten Abend,
vielleicht Fasten- anstelle der Jahr-Zeit?

[Verano]

Hallo Henry und Katrin, was ihr schreibt, kommt besser hin.

Das meine ich noch zu lesen:

__ ist es theils wegen des Schnee-

[henrywilh]

Katrin hat recht.
Versuch einer Zusammenfassung:

die Leichen - Predigt hielt ich um der
jetzigen Fasten - Zeit willen über Joh. 1.
29. Ihr Mann ist ( s. an[no] 1735
N. 49) vom Kirchof aus nach
Lauff besungen worden, aber ihr er-
hollen[erhalten?] ist es theils wegen des Schnee-
Wetters, theils der Unkosten wegen
nicht geschehen, wie es auch
das hiesige Pfarr-amt dieser
Ursach halber nicht hat praetendiren
wollen u. können.

[Heike Irmgard]

Hallo,

aber ihr er-
hollen[erhalten?]

aber ihrer
halben

Viele Grüße von Heike

[henrywilh]

Whow!
That's right!

[HD-Driver]

Ich danke allen die mir geholfen haben.

Hierzu kann man nur sagen "Ihr seit Spitze"