Lesehilfe für den Rest von der Ahnentafel

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Dexter Huber
    Benutzer
    • 19.12.2016
    • 10
    #1

    [gelöst] Lesehilfe für den Rest von der Ahnentafel

    Quelle bzw. Art des Textes: Ahnentafel
    Jahr, aus dem der Text stammt: circa 1938
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rheinland Pfalz, Elsass
    Namen um die es sich handeln sollte: ?



    Bitte um Hilfe,
    Brauche den Zuname, Vorname, Beruf und konfession.
    Für die Hilfe schon einmal Danke und viele Grüße von Kanada...

    Dexter
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • GUWIHH
    Erfahrener Benutzer
    • 28.02.2012
    • 174
    #2
    Hallo Dexter,
    Ich lese
    THIELE, Friederich Ferdinand
    Ingenieur - Betriebsleite
    Bay.(erische) Elektritzitätswerke
    Werk Ochsenfurt

    Lg
    Guwihh

    Kommentar

    • GUWIHH
      Erfahrener Benutzer
      • 28.02.2012
      • 174
      #3
      Hallo Dexter,
      Kleine Korrektur - mein Smartphone spinnt.
      Ich lese
      THIELE, Friedrich Ferdinand, ev. luth.
      Ingenieur - Betriebsleiter
      Bay.(erische) Elektritzitätswerke
      Elektr. Werk Ochsenfurt

      Lg
      Guwihh
      Zuletzt geändert von GUWIHH; 09.01.2017, 08:36.

      Kommentar

      • Karla Hari
        Erfahrener Benutzer
        • 19.11.2014
        • 5878
        #4
        hola,

        der andere:

        Thiele, Werner Ferdinand; ev. luth
        Wachtmeister H. Pol.
        Lebe lang und in Frieden
        KarlaHari

        Kommentar

        • Dexter Huber
          Benutzer
          • 19.12.2016
          • 10
          #5
          Danke, könntet ihr bitte noch die anderen drei übersetzen?

          Danke...

          Kommentar

          • Mariolla
            †
            • 14.07.2009
            • 1696
            #6
            Hallo Dexter Huber,
            zu 8.
            Ich lese: Thiele
            Vorname:Johann Friedrich
            geboren: 7. Juni 1814
            Ort: Beyersdorf/Brandenburg
            Beruf: Eigentümer
            Konfession: ev.-lutherisch
            +: am 20.08.1866 in Balz
            Vermählt am: 16.Mai 1841 in Marwitz

            Viele Grüße Mariolla

            Kommentar

            • Mariolla
              †
              • 14.07.2009
              • 1696
              #7
              Hallo Dexter Huber,
              zu 10.
              Ich lese: Heuss (undeutlich)
              Vorname: Friedrich
              Geboren: 12. Juli 1831
              Ort:
              Beruf: Brückenmeister
              Konfession: ev.-lutherisch
              +: 1900 in Strasburg/Els.
              Vermählt am: 30. April 1857 in Hassmersheim/Baden

              Viele Grüße Mariolla

              Kommentar

              • Mariolla
                †
                • 14.07.2009
                • 1696
                #8
                Hallo Dexter Huber,
                zu 13.
                Zuname: Wolff, geb. Balzckraska ?
                Vorname: Susanne
                Geboren: 11. August 1824
                Ort: Twarzemirbach??? / Posen
                Beruf: Hausfrau
                Konfession: katholisch
                +: 105 in Posen
                Viele Grüße Mariolla

                Kommentar

                • Dexter Huber
                  Benutzer
                  • 19.12.2016
                  • 10
                  #9
                  Vielen dank fuer eure Hilfe....

                  Kommentar

                  • Tinkerbell
                    Erfahrener Benutzer
                    • 15.01.2013
                    • 10195
                    #10
                    Zitat von Mariolla Beitrag anzeigen
                    Hallo Dexter Huber,
                    zu 13.
                    Zuname: Wolff, geb. Balzckraska ?
                    Vorname: Susanne
                    Geboren: 11. August 1824
                    Ort: Twarzemirbach??? / Posen
                    Beruf: Hausfrau
                    Konfession: katholisch
                    +: 105 in Posen
                    Viele Grüße Mariolla
                    Hallo.

                    - gelöscht ! -

                    LG Marina
                    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 11.01.2017, 22:02.

                    Kommentar

                    • Tinkerbell
                      Erfahrener Benutzer
                      • 15.01.2013
                      • 10195
                      #11
                      Hallo.

                      Vielleicht heißt die Susanne Balczerska ?

                      LG Marina
                      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 11.01.2017, 22:04.

                      Kommentar

                      Vorherige template Weiter
                      Lädt...
                      X