[gelöst] Sterbeurkunde 1701

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teningen
Namen um die es sich handeln sollte: Wild

Hallo,
nun die 3. und letzte Urkunde für heute.

Danke
Gruß Harald

D 14. novembrin starb Fr. Catharina Barbara Wildin
g..... Treuttlerin des Joh. Jacob Wildins Pfarrers
ge.... Fraw gelibte Ehe …... welche Ihres alters
62 Jahr in dem Herrn …. nachts zwischen 9 uhr
10 uhren ….. und ….....................
geg. 1 uhren beerdiget worden. deren H. Samuel
…... pfarrer Zu Kand...? ….........................:
…................................................. ................

[Verano]

Ich mach mal den Anfang:

D 14. novembrin starb Fr. Catharina Barbara Wildin
genandte Treuttlerin des Joh. Jacob Wildinß Pfarrers
geloeßte Fraw geliebte Ehegeferdenn welche Ihres alters
62 Jahr in dem Herrn Jesu nachts zwischen 9 uhr
10 uhren Selig in dem Herrn endschlaffen. Undt den 16
geg. 1 uhren beerdiget worden. deren H. Samuel
…... Pfarrer Zu Kendingen concione funebri paraem
….. Texty ___ foliaet ___

[katrinkasper]

geloeßte Fraw

Guten Tag,
gelöst schon, weil geweßt(e).

[amyros]

Danke!