[gelöst] Taufurkunde 1631

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1631
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hagsfeld bei Karlsruhe
Namen um die es sich handeln sollte: Wild, Metz

Hallo, diese Urkunde ist nicht ganz so schwer. Trotzdem fehlen ein paar Worte.

Danke
Gruß Harald

1. Spalte
Hagsfeld

2. Spalte
Hanß Jacob
natg die ….
12 octob: port
.................
.................
Ist Von Herr -
M Isaaco M.....
ger Pfarrers Zu
Blankenloch ge-
taufet wor-
den

3.Spalte
Herr Conrad Winin
ger doctor; ….....
st ..................
.......................
Herr Richter? .....
.......................
......................
Johann Bernhard
Metz S(elig) Zu ....
hindlasne
Wittib

4. Spalte
(habe ich schon entziffert)

[Zita]

Hallo amyros,

kannst du den Text bitte jeweils nach Spalten hier einstellen? So kommt das etwas wirr daher ...

Liebe Grüße
Zita

[Verano]

Hallo Harald,
dies sind drei Spalten, jede für sich zu lesen.

P.S. Zita hat es schon geschrieben.

[amyros]

Nun sollte es besser lesbar sein.

[Verano]

Nun sollte es besser lesbar sein.

Wär schön!
Ja die Spalten sind nun gesondert geschrieben. Danke.

Hier ein Anfang mit vielen Fragezeichen:

den 13 octobr:
Hagsfeld



Hanß Jacob
natus die Meringen?
12 octob: port
saani Tertiam
antemeridiananae
Ist Von Hern -
M Isaaco Medz
gern? Pfarern Zue
Blankenloch ge
tauffet wor
den.

[katrinkasper]

Guten Tag,
als Namen des Pfarrers lese ich Metzgern.
Und Mercurii anstelle von Meringen. Post anstelle von port.

[Verano]

Hallo Katrin,

das Meringen war eine Verzweiflungstat von mir. Mercurii, klar!
Und beim Metzgern sah das "t" für mich wie ein "d" aus. Zumindest hat er einen Strich durchgemacht.

[katrinkasper]

Und beim Metzgern sah das "t" für mich wie ein "d" aus. Zumindest hat er einen Strich durchgemacht.

Guten Tag,
das ist für mich ein typisches t jener Zeit: Ein L mit einem Strich durch.

[j.steffen]

Hallo,
post
horam tertiam
antemeridianam
= nach der 3. Stunde vormittags

[amyros]

Ich danke schon mal.
Nun fehlt ja "nur" noch die 2. Spalte.

[Verano]

Davor wollte ich mich drücken .
Das können andere besser!

Ich lese statt doctor vielleicht Rector?
und unten Johanna Bernhard
Metz S(elig) Zu Rind___?

Schönen Abend.

[Zita]

Hallo,

noch ein paar Worte:

3.Spalte
Herr Conrad Winin
ger Rector illu-
stri Gymnasii ..................
.......................
Herr Kristi? Metz
.......................
......................
Johann Bernhard
Metz S(elig) Zu Rindten
hindlasne
Wittib

LG Zita

[Heike Irmgard]

Hallo, noch einige Bruchstücke:

Der Name des Rectors könnte auch Wiminger lauten.

Die ersten drei Buchstaben nach Gymnasij kann ich leider nicht entziffern, es dürfte sich aber um den Beginn einer Ortsangabe handeln. Ich glaube danach zwei Trennungsstriche zu erkennen, das Wort in der nächsten Zeile (lacensis) gehört also wohl zu diesen drei Buchstaben nach Gymnasij dazu.

Der mittlere Zeuge: Herr Brictius Metz Gottsawischer [Ke]ller[er]. Ein Schloß Gottesau bei Karlsruhe konnte ich googlen, Kellerer (cellarius) als Beruf dort würde auch passen, ganz sicher bin ich mir bei den in eckige Klammern gesetzten Buchstaben aber nicht.

Die dritte Zeugin: Johanna Bernhard Metz [oder Metzen?] S. [...] hinderlaßene [der nach oben gezogene und nach links gebogene Strich am d ist die Abkürzung für -er]

Viele Grüße von Heike

[amyros]

SUPER!
Vielen Dank