[gelöst] Geburtsakt von 1826

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag, vom Standesamt Andernach 1826
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Andernach, Rheinland-Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte:Johann Scherer, Gertrud Siebenbach,
Elisabeth

Hallo,
ich brauche mal wieder eure Hilfe zum lesen des Geburtseintrages im Anhang.
Die Kopie ist nicht gut fotografiert worden, ich hatte Probleme beim einscannen aber besser geht es leider nicht. Ich habe das Bild der gesamten Seite eingestellt und einen Auszug aus der Seite.

Einiges konnte ich lesen aber vieles nicht.

Hier mein Versuch:
no64 Gemeinde Saffig
Heute den zwanzigsten März, achtzenhundert sechs und
zwanzig, morgens ....... Uhr erschien vor mir? Hugo Kaffen ,,
heim Bürgermeister ...... .......... ........... ............ Regie ,,
rungsbezirk Koblenz: Johann Scherer, neun und
zwanzig Jahre alt, Tagelöhner, wohnhaft in Saffig und
erklärte, das seine Ehefrau Gertrudis Siebenbach?
gestern abend um sieben ein Kind ................................,,
.......... ............... Saffig .............. , ......... ................
den ........... Elisabetha ............ .......................................
Diese Erklärung ........................................ Johann
Weber acht und zwanzig Jahre alt? und ..... Johann
Loeckoe?, zwei und dreißig Jahre alt, beide Tagelöhner,
wohnhaft in Saffig, ... ... ..... ...... ........ ....,,
................ ............ .......... ..... Zeugen? ................
.................. .................. ..... ....................., den Vater
.......... .......... .................. .... ....... ...... ......
Johann Weber? Kaffenheim

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.

Für Eure Hilfe bedanke ich mich Voraus.


Viele Grüße
Armand

[Balthasar70]

Hallo Armand,

meine Hilfe:

no64 Gemeinde Saffig
Heute den zwanzigsten März, achtzenhundert sechs und
zwanzig, morgens neun Uhr erschien vor mir Hugo Kaffen ,,
heim Bürgermeister von Andernach berenden des Ci
vilstandes der Gemeinde Saffig, Kreises?___ Regie ,,
rungsbezirk Koblenz: Johann Scherer, neun und
zwanzig Jahre alt, Tagelöhner, wohnhaft in Saffig und
erklärte, daß seine Ehefrau Gertrudis Siebenbach
gestern abend um sieben ein Kind weiblichen Ge,,
schlechts in besagtem Saffig geboren habe, welchem er
den Vornamen Elisabetha beilegen? wolle.
Diese Erklärung geschah in Gegenwart von Peter/ Johann??
Weber acht und zwanzig Jahre alt und von Johann
Loecker, zwei und dreißig Jahre alt, beide Tagelöhner,
wohnhaft in Saffig, und haben nach vorheriger Vorle,,
sung mit Ausnahme des zweiten Zeugen - der im
Schreiben unerfahren zu seyn erklärte, der Vater
und der erste Zeuge mit mir unterschrieben?.
Johann?? Weber Kaffenheim




Gruß Balthasar70

[Verano]

Hallo Balthasar,

ein klein wenig:

der Kreis heißt Mayen.
Diese Erklärung geschah in Gegenwart von Peter/ Johann??
unterschrieben stimmt, siehe das „Sch“ bei der Unterschrift
Scherer Weber

[hhw]

Hallo Balthasar,
auch ein klein wenig:
heim Bürgermeister von Andernach beamten des Ci
VG, hhw

[Armand J]

Hallo,
Balthasar70, Verano und hhw.
Herzlichen Dank für eure Mühe und Hilfe.

Viele Grüße
Armand