[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jebenhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Leins

Halo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
--------------------------------------------------------------------------
D: 24 8bris ist Georg Leins Bürgerlicher Sohn und Bauer in dem
50 Jahr ??????????????????????? beerdigt worden. Da
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
?????????????????????????????

[Eva64]

D: 24 8bris ist Georg Leins Bürgerlicher inwohner und Bauer in dem
50 Jahr seines alters mit einer leichenpredigt beerdigt worden. Da
es? occasione der ??? beliebten? seind von seinem Sohn mir an der ??? gegeben. Leichtext worden ??? 73, V 14 [hier kommt glaube ich der Text der Bibelstelle, aber ich kann die Bibelstelle nicht identifizieren]

Grüßle
Eva

[katrinkasper]

Guten Tag,

50. Jahr ..beerdiget..
..mir an die Hand gegebenen...

[Eva64]

Bibelstelle identifiziert: Psalm 73, Vers 14: Ich bin doch täglich geplagt, und meine Züchtigung ist alle Morgen da.Vers 15 Hätte ich gedacht: Ich will reden wie sie, siehe, dann hätte ich das Geschlecht deiner Kinder verleugnet.(neuere Übersetzung)

Grüßle
Eva

[Forscher_007]

Hallo,

1000 Dank an ALLE für die tolle Hilfe!