[gelöst] Lesehilfe ersucht

[arno1]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kobieletz
Namen um die es sich handeln sollte: Malik

Moin liebe Community,

ich bräuchte einmal eine Lesehilfe/Übersetzung. Es geht um den Taufeintrag vom Joseph Malik, was steht dort über seine Eltern/ Mutter?

Ich lese leider nur: ............ Martha Malik geborene Katrenka

Vielen Dank für Eure Mühen im Voraus, Eure Ute

[Jürgen Wermich]

der von ihrem Manne entlaufenem
Kaska (?) Malik vereh(lichte) Katrenka

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

der von ihrem Mann entlaufenen
Kacha Malik verehel. Katrenka

[arno1]

Ihr seid SUPER, vielen Dank.

Liebe Grüße, Ute