[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Heiratseintrag

[likno]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederkirchen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

Brauche noch eine letzte Lesehilfe für dieses Jahr

Eigendlich kann ich bei dem Text nur die Jahreszahl und die Namen entziffern:

1825 haben Johannes Christmann und Margaretha Weingardt geheiratet. Aber was steht da sonst noch!

Vielen Dank schon mal!
Antwort muss nicht gleich sein... erstmal allen einen guten Rutsch und Prost!

[alphabet]

Der Text oberhalb des von dir genannten Trauvermerks gehört doch zu einem anderen Paar, oder nicht?

[Verano]

Guten Morgen,
mach ich mal den Anfang mit vielen Lücken:

1825 d 2 ten feb.
__ ___ ad__ sein Sohn gadre? copulirt mit einer
von Krumbach. Johannes Christmann Margaretha Weingardt


Gesundes Neues Jahr!

[Artsch]

Hallo,

gähe? copulirt, das h wie bei Johannes.

Beste Neujahrsgrüße
Artsch

[Jürgen Wermich]

Der Text oberhalb des von dir genannten Trauvermerks gehört doch zu einem anderen Paar, oder nicht?

Ich denke auch, dass zur Ehe Christmann-Weingardt nur die beiden Daten (wohl Proklamation und Hochzeit) über "1826" zählen:

(den) 25 t(en) (?) (July ?) (den) 16 t(en) 8br(is) (Octobris) Johannes Christmann Margaretha Weingardt

Was ist das für ein komisches Zeichen, das sinngemäß "den" bedeuten müsste?

Oben lese ich unter Vorbehalt übrigens Xof (= Christof) Gödel, ich kann aber völlig falsch liegen.

[Verano]

Was ist das für ein komisches Zeichen, das sinngemäß "den" bedeuten müsste?

Oben lese ich unter Vorbehalt übrigens Xof (= Christof) Gödel, ich kann aber völlig falsch liegen.

Jetzt ohne Restalkohol ,

das ist auf jeden Fall ein Abkürzungsbogen. Soll wohl "den" bedeuten.
Und Gödel oder Gädel kann auch stimmen.

[katrinkasper]

Guten Tag,

Adjunct sein Sohn Gödel copulirt mit einer von Krumbach.

Aber das ist ja der Voreintrag.

[likno]

Ein gesundes Neues Jahr!

Um mal jede Spekulation zu verwerfen und um sicher zu gehen, dass alles wichtige entziffert wird, hier mal die komlette Seite!

Der Eintrag um den es geht, befindet sich auf der rechten Seite und ist der einzige unter der Jahreszahl 1825! Vielleicht kann man die Schrift so besser vergleichen und entziffern Außerdem lässt sich der "Versuch" einer Tabelle erkennen!

Allen Helfern schon mal vielen Dank!

[Verano]

Guten Morgen,

ich sehe die Ehe Christmann/Weingardt als dritten Eintrag. 25. July 1825 sehe ich auch, Jürgen meint 16. October, ist am wahrscheinlichsten, bei der Verstümmelung der Buchstaben.

[Karla Hari]

hola,

ich meine, es sind 2 Einträge
1. bürgerliche Trauung im Januar?; kirchlich den 12. Feb. ad ... ...(ein Herr) Gödel copulirt mit einer von Krumbach
2. 25. Juli; 16. Oct. Johannes Christmann und Margretha Weingardt

[Verano]

Hallo Karla,

für 1825 sind es zwei Einträge, siehe Beiträge #2 - #7, der gesuchte Eintrag Christmann/Weingardt ist der dritte von oben.
1. Johann mit Barbara, 2. Gödel mit einer aus Krumbach, 3. dieser.

[Karla Hari]

hola,

genau 2 Einträge für 1825. Der Tehmenstarter beharrte ja auf 1 Eintrag 1825.
Sowas lässt sich halt nur gut erkennen, wenn man den ganzen Seitenaufbau sehen kann.

[likno]

Hallo,

na dann war es ja gut von mir die komplette Seite nochmal hochzuladen
Bin ja auch "Anfänger" und übe noch

Also 2 Enträge im Jahre 1825. Die Ehe Christmann oo Weingart ist der Zweite! Soweit kann ich folgen!

Aber wieso 2 verschiedene Daten ( 25. Juli & 16. Oct)? Ist das einmal bürgerliche und einmal kirchliche Trauung? Woher weiß man was was ist. Ist das erste Mal, das ich einen Heiratseintrag mit 2 Daten finde!

Ein ganz lieben Dank an alle Helfer!

[Verano]

Aber wieso 2 verschiedene Daten ( 25. Juli & 16. Oct)? Ist das einmal bürgerliche und einmal kirchliche Trauung? Woher weiß man was was ist.

Steht ganz oben über dem Strich:
Tag der bürgerlichen Trauung, Tag der kirchlichen Trauung, Name des Bräutigams, Wohnort, Name der Braut.

[likno]

Aha, wer lesen kann ist klar im Vorteil

Vielen Dank!