[gelöst] Bitte um Hilfe beim Entziffern des Vornamens

[Taryn86]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: ...... Grau

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo alle zusammen,
ich bin neu hier und bitte um Hilfe, ich kann einen Vornamen nicht lesen.

Tochter des zu Liegnitz verstorbenen Böttchers Paul Häckel und dessen Ehefrau ............., geborene Grau, wohnhaft in Liegnitz.

Ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen kann. Vielen Dank im Voraus!

[Mariolla]

Hallo Taryn86,
auch wenn der Scan auf dem Kopf steht, ich versuche es mal:
Cristine

Viele Grüße Mariolla

[henrywilh]

Hier mal richtig herum:
20161229_195302.jpg

Ich glaube, Cristine stimmt nicht.

[Verano]

Für mich sieht es aus wie "hüreline". Seltsamer Name! Stimmt wohl nicht.

[katrinkasper]

Guten Abend,
Caroline.

[henrywilh]

Für mich sieht es aus wie "hüreline". Seltsamer Name! Stimmt wohl nicht.

Tja, so was Unanstängiges hab ich auch gesehen. Mal schauen, hier tummeln sich ja genug Lesehelfer, wie ich sehe.

[Taryn86]

Sorry, es wurde immer umgedreht, habe nochmal eins richtig rum beigefügt.
Vielen Dank für eure Antworten. Mich macht der letzte Buchstabe stutzig vor dem Komma, dieser geschwungene Bogen. Ich habe auch schon an Caroline gedacht, das stimmt aber auch nicht glaube ich.

[Mariolla]

@ henrywilh,
Du kannst recht haben, der Anfangsbuchstabe ist aber ein "C",
oder??
Gruß Mariolla

[henrywilh]

Gut, Katrin.
Das muss wohl stimmen. Was wie ü- oder ä-Striche aussieht, ist ein C-Bogen.

Der Rest passt sowieso.

[katrinkasper]

Ich habe auch schon an Caroline gedacht, das stimmt aber auch nicht glaube ich.

Guten Abend,
dann eben nicht.
Wie hat schon der Alte Fritz gesagt? Es soll jeder nach seiner...

[Taryn86]

Guten Abend,
Caroline.

Da haben wir uns überschnitten
Dann also doch Caroline.

[henrywilh]

Nun überstürzt sich alles.
Katrin hat recht. Es heißt: Caroline.

[Taryn86]

Guten Abend,
dann eben nicht.
Wie hat schon der Alte Fritz gesagt? Es soll jeder nach seiner...

Es tut mir leid, es hat sich überschnitten, es war meine eigene Vermutung, die ich angezweifelt hatte, da hatte ich diesen Hinweis noch gar nicht gelesen. Vielen Dank!

[Verano]

Und hiermit nehme ich meinen unschicklichen Vorschlag zurück und wünsche allen einen schönen Abend.

[Taryn86]

Danke ebenso.