[gelöst] Erbitte Lesehilfe Auszug Taufregister 1797

[hanob]

Quelle bzw. Art des Textes:KB Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Blickershausen Nordhessen
Namen um die es sich handeln sollte: Schulze

Hallo liebe Forschergemeinde,
ich bitte um Unterstützung beim lesen des Taufeintrages.

Nr.41 11. Juni des Jacob Schulzen ???
Schweine Hirten daselbst und Anna Margaretha geb. Koch ?? ?? ??
Johannes Koch Tagelöhner zu Unterrieden die Mutter lebt beim Bruder.

Randvermerk: + zu Bremke Juni 1873

[Sinhuber]

Guten Abend,
ich würde jaidigen lesen und würde das als jagdlich verstehen (jaidhof wurde bei uns ein jagdhof genannt), und statt die Mutter lebt beim Bruder: der Mutter leibl. Bruder
LG
Christine

[Karla Hari]

hola,

Nr.41 Juni d.11ten Johannes, des Jacob Schulzen Sailigen (seeligen?)
Schweine Hirten daselbst und Anna Margaretha
geb. Koch filius? u. d. 4ten ?? ?? Gevatter Jo-
hannes Koch Tagelöhner zu Unterrieden der Mutter
leiblicher Bruder.

bei den Fragezeichen tippe ich auf lat. vielleicht: den 4. nächsten Monats getauft

[Grapelli]

Hallo zusammen, ich seh es so:

Nro. 44. Jun. den 1ten Johannes des Jacob Schulzen sailigen (=seligen)
Schweine Hirten daselbst, und Anna Margaretha
geb. Koch ... u[nd] d. 4ten ... ... Gevatter? Jo-
hannes Koch, Tagelöhner zu Unterrieden, der Mutter
leib[licher] Bruder.

Rand: + zu Bremke im Juni 1873.

[Jürgen Wermich]

n(atus) (= geboren) d(en) 4ten huj(us) (= dieses (Monats)) h(ora) 2. p(ost) m(eridiem) (= um 2 Uhr nachmittags)

Die Taufe war also, wenn ich richtig liege, am 11., die Geburt bereits am 4.

[hanob]

Herzlichen Dank!

Hans