[gelöst] Bitte um Transkription Sterbeeintrag und Klarstellung zu Vornamen

[Taunide]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbenebenregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langendernbach Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Jung, Engebering

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo Gemeinde, hier ein Sterbeeintrag den ich nur teilweise erkennen kann und der mich vor allem wegen eines Vornamens vor ein Rätsel stellt. Dazu aber am Ende des Manuskriptes meine Frage.

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt
der Postverwalter? Liberius? Jung
wohnhaft zu Langendernbach ... ...straße227
und zeigte an, daß Anna Katharina Elisabetha
Jung ... ... ...
71 Jahre alt katholischer Religion
wohnhaft zu Langendernbach in der ...straße 227
geboren zu Nienborg Kreis ...
Tochter des? verstorbenen? ... Arnold
... Engbering und dessen verstorbener
Ehefrau? Anna Katherina geborene Zey
zu Langendernbach in der Wohnung des Anzeigenden?
am ersten April
Des Jahres tausend acht huntert neunzig und zwei
Nachmittags um fünf Uhr
verstorben sei der Anzeigende erklärte?, daß er von diesem
Tode ... ... ... unterrichtet? sei
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben
Liborius Jung


"Gemäß ... der Zivilkammer
III des königl. Landgerichts? zu Limburg
vom 20 November 1892 wird bemerkt?,
das die verstorbene? Maria Katherina
Jung geb. Engbering ... ...,
mit dem verstorbenen ...
Johann ... Jung/Zey/ ...
und die Tochter des verstorbenen? ...
fabrikanten Arnold ... Engbering?
und dessen ebenfalls verstorbener
Ehefrau Katharina geborene Zey
im Leben wohnhaft zu Niernborg
im Kreise ... des Regierungs
bezirks Münster ..."

Langendernbach den 20 Januar 1893



ENDE

Mein Problem ist das ich bei meinen Vorfahren keinen Liborius Jung habe . Anna Katherinas Ehemann hiess Johann Franz und starb schon 1870. Deren Sohn war Theodor Pius Alexander Jung. Ich bin etwas irritiert. Ist Liborius evtl eine latinisierung eines anderen Namens?

Ich bin verwirrt und hoffe auf Eure mithilfe, das wäre sehr nett.

Vielen Dank im Voraus

[katrinkasper]

Guten Tag,
darf Liborius ein weiterer Sohn sein?

[Jürgen Wermich]

...
der Postverwalter Liborius Jung
wohnhaft zu Langendernbach an der Mainzerstraße N(r.) 7
und zeigte an, daß Anna Katharina Elisabetha
Jung ohne besonders Gewerbe
71 Jahre alt katholischer Religion
wohnhaft zu Langendernbach an der Mainzerstraße N(r.) 7
geboren zu Nienborg Kreis Ahaus
Tochter des verstorbenen Bauers Arnold
Heinrich Engbring und dessen verstorbene
Ehefrau Anna Katharina geborene Zey
zu Langendernbach in der Wohnung des Anzeigenden
am ersten April
des Jahres tausend acht hundert neunzig und zwei
Nachmittags um fünf Uhr
verstorben sei der Anzeigende erklärte, daß er von dem
Tode aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben
Liborius Jung


"Gemäß Beschlusses der Civilkammer
III des königl. Landgerichts zu Limburg
vom 20 Dezember 1892 wird bemerkt,
daß die verstorbene Maria Katharina
Jung geb. Engbering geheißen hat,
mit dem verstorbenen Landwirth
Johann Franz Jung/Zey/ verheirathet
und die Tochter des verstorbenen Tuch-
fabrikanten Arnold Heinrich Engbring
und dessen ebenfalls verstorbener
Ehefrau Katharina geborene Zey
im Leben wohnhaft zu Nienborg
im Kreise Ahaus des Regierungs-
bezirks Münster gewesen ist"

Langendernbach den 20 Januar 1893
Der Standesbeamte
Fröhlich

Liborius kann ja auch ein Schwager oder Neffe der Verstorbenen sein, der sie im Alter aufgenommen hat.

[Taunide]

Guten Tag,
darf Liborius ein weiterer Sohn sein?

Hallo Katrin, also er wäre mir noch nicht über den Weg gelaufen und auch meine Mutter wüsste von keinem solchen, ausschließen, denke ich darf man nichts.

Ich versuche was derartiges zu recherchieren.

Danke für den neuen Ansatz.

[Taunide]

...
der Postverwalter Liborius Jung
wohnhaft zu Langendernbach an der Mainzerstraße N(r.) 7
und zeigte an, daß Anna Katharina Elisabetha
Jung ohne besonders Gewerbe
71 Jahre alt katholischer Religion
wohnhaft zu Langendernbach an der Mainzerstraße N(r.) 7
geboren zu Nienborg Kreis Ahaus
Tochter des verstorbenen Bauers Arnold
Heinrich Engbring und dessen verstorbene
Ehefrau Anna Katharina geborene Zey
zu Langendernbach in der Wohnung des Anzeigenden
am ersten April
des Jahres tausend acht hundert neunzig und zwei
Nachmittags um fünf Uhr
verstorben sei der Anzeigende erklärte, daß er von dem
Tode aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben
Liborius Jung


"Gemäß Beschlusses der Civilkammer
III des königl. Landgerichts zu Limburg
vom 20 Dezember 1892 wird bemerkt,
daß die verstorbene Maria Katharina
Jung geb. Engbering geheißen hat,
mit dem verstorbenen Landwirth
Johann Franz Jung/Zey/ verheirathet
und die Tochter des verstorbenen Tuch-
fabrikanten Arnold Heinrich Engbring
und dessen ebenfalls verstorbener
Ehefrau Katharina geborene Zey
im Leben wohnhaft zu Nienborg
im Kreise Ahaus des Regierungs-
bezirks Münster gewesen ist"

Langendernbach den 20 Januar 1893
Der Standesbeamte
Fröhlich

Liborius kann ja auch ein Schwager oder Neffe der Verstorbenen sein, der sie im Alter aufgenommen hat.

Zunächst vielen Dank für deine Mühen, nur bin ich jetzt beinahe noch verwirrter als zuvor, selbst wenn ich den Liborius Jung mal ignoriere.

Angefangen von Arnold Heinrich Engbring, der zuerst Bauer und dann Tuchfabrikant zu sein scheint, dann wird aus der Anna Katherina Elisabetha eine Maria Katharina, und zu guter letzt trägt Franz Jung auch noch den Mädchennamen seiner Schwiegermutter, welche auch noch ihren Namen ändert.

Ich arbeite erst seit kurzem mit KBs und werde immer verwirrter je länger ich das betreibe. Wäre jemand so freundlich mich über die Fallstricke aufzuklären?

Danke schonmal an alle.

[katrinkasper]

Guten Abend,
der am 19.07.1846 in Langendernbach geborene Postverwalter Liborius Eugen Vincenz Jung, der am 13.09.1891 in Eibingen (kirchlich) Helena Ax geheiratet hatte,
war der Sohn von Johann Franz Jung und der Maria Katharina geborene Engbring.
Also wohnte die Mutter bei ihrem Sohn und dieser zeigte auch den Tod der Mutter an.
Kein entfernter Verwandter, schlichtweg der Sohn!

Zur standesamtlichen Heirat am 12.09.1891 siehe bitte bei lagis die Register von Rüdesheim am Rhein, Heiraten 1891, Bilder 54 und 55.
http://lagis-hessen.de/de/subjects/g...3%BCdesheim&fq[]=laufzeit0:1890-1899&fq[]=laufzeit1:1891

[Taunide]

Vielen lieben Dank, darf ich noch die Quellen erfahren?

[Taunide]

Oh danke nochmals.. Ich bin immer wieder verblüfft...

[katrinkasper]

a) Kirchenbuch Eibingen
b) StA-Neben-Register Rüdesheim am Rhein