[ungelöst] Tagebuch / Weltkrieg II

[Tagebuch]

Quelle bzw. Art des Textes: Tagebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916/18
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier die nöxhsten seiten vom Tagebuch. Vielen lieben Dank Euch allen.

[Verano]

Hier muss noch jemand helfen.

Seite 1:

nach Orangeville gegangen
wegen Urlaub. Am andern
Tag wieder __ __ __
nach den Papieren. Am 6.
vormittags ½ 11 Uhr bin ich
mit Schnellzug abgefahren
Fahrt ging über Rethel, Sedan
Metz, Saarbrücken, Mainz,
Frankfurt, Leipzig. Von der
Ankunft in Taubenheim
¾ 2 Uhr. Den 7. Nachmittags
3 Uhr war die Beerdigung
meines Lieblings. Am
14. Januar ½ 3 Uhr bin ich wieder
in Taubenheim weggefahren
über Leipzig, Sangershausen,
Cassel, Koblenz, Trier, M__

[Artsch]

Hallo,

Seite 1:

nach Orangeville gegangen
wegen Urlaub. Am andern
Tag wieder rumgelaufen
nach den Papieren. Am 6.
vormittags ½ 11 Uhr bin ich
mit Schnellzug abgefahren
Fahrt ging über Rethel, Sedan
Metz, Saarbrücken, Mainz,
Frankfurt, Leipzig, Dresden.
Ankunft in Taubenheim
¾ 2 Uhr. Den 7. Nachmittags
3 Uhr war die Beerdigung
meines Lieblings. Am
14. Januar ½ 3 Uhr bin ich wieder
in Taubenheim weggefahren
über Leipzig, Sangershausen,
Cassel, Koblenz, Trier, Metz?

Beste Grüße
Artsch

[Karla Hari]

hola,

Seite 2 noch unvollständig:

Mandmedin(?), Sedan, in Bazan-
kurt, den 15 abends 11 Uhr
Am 17 abends in ..
Sand gefahren. Am 4 Februar
sind wir nach ...ville ver-
legt. Am 14 Februar heftiges
Artilleriefeuer auch wir im
Ort wurden beschossen.
Am 3 Mai wurde ich ...
geschrieben wegen wunden
Füßen bis den 8ten Mai
Am 9 abends verlegte ich mein(?)
Quartier für 2 Tage neben die
Schmide zu W. Sch. Am 31 Juli
wurden wir nach H.....
verlegt Am 8 August wurde ich
nach ... Bertocrie ins Pferde(?)

[Verano]

Guten Morgen, ich war auch gerade dabei,

Am 17 abends in Courci?

Aber alle offenen Stellen habe ich auch, und die Ortsnamen sind mir nicht geläufig.

Schönen Tag

[Artsch]

Hallo,

ich muss auch passen.

Nur Seite 2, Zeile 12: nicht Am 9 Abends, sondern Um 9 Abends?

Beste Grüße
Artsch

[Karla Hari]

die Ortnamen wurden vom Verfasser auch nur nach Gehör niedergeschrieben.
Der 1. Ort oben ist wohl Montmedy - das liegt an der Bahnlinie vor Sedan

etwas lese ich noch:
Am 3 Mai wurde ich revier(?) krank
geschrieben wegen wunden

[Karla Hari]

Seite 2 div. Orte laut Landkarte und heutiger Schreibweise ergänzt:

(Montmedy), Sedan, in (Bazan-
court), den 15 abends 11 Uhr
Am 17 abends in (Caurel)
Sand gefahren. Am 4 Februar
sind wir nach (Orainville) ver-
legt. Am 14 Februar heftiges
Artilleriefeuer auch wir im
Ort wurden beschossen.
Am 3 Mai wurde ich revier? krank
geschrieben wegen wunden
Füßen bis den 8ten Mai
Am 9 abends verlegte ich mein(?)
Quartier für 2 Tage neben die
Schmide zu W. Sch. Am 31 Juli
wurden wir nach (Houdilcourt??)
verlegt Am 8 August wurde ich
nach ... Bertocrie ins Pferde(?)

[Tagebuch]

Das ist ja lieb von euch!! Danke viele Male!

Ich wünsche euch erstmal allen ein schönes Weihnachtsfest ! Ich werde danach nochmal was hochladen.