Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Charlottenburg
Namen um die es sich handeln sollte: August Ludwig Zernikow; Mathilde Therese Louise Zernikow, geb. Gerlin; Agnes Emilia Mathilde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Charlottenburg
Namen um die es sich handeln sollte: August Ludwig Zernikow; Mathilde Therese Louise Zernikow, geb. Gerlin; Agnes Emilia Mathilde
Hallöchen,
bei der zweiten Urkunde handelt es sich um die Tochter des August Ludwig Zernikow, dessen Sterbeurkunde ich gerade gepostet habe. Bekomme hier zwar den Großteil übersetzt aber mir fehlen leider die Adressen und die genaue Geburtszeit. Vielleicht kann ja jemand den Rest entziffern.
Vielen lieben Dank
Nr. 13
Charlottenburg am 03 Januar 1889
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der Arbeiter August Ludwig Zernikow
wohnhaft zu Charlottenburg, ..., ... Religion,
und zeigte an dass von der Mathilde Therese Louise Zernikow, geb. Berlin, seiner Ehefrau, ... Religion, wohnhaft bei ihm, zu Charlottenburg in seiner Wohnung,
am neunundzwanzigsten Dezember des tausend achthundert achtzig und acht, vormittags um ... Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Agnes Emilia? Mathilde erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben August Zernikow
Der Standesbeamte
...
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Charlottenburg am 3 Februar 1889
Der Standesbeamte
...
Kommentar