[gelöst] Heirat 1892 Schweidnitz

[Genea1]

Quelle bzw. Art des Textes: Online, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schweidnitz, Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Brucks, Kiesewetter

Hallo liebe Helferlein, ich habe mal wieder einen Kirchenbucheintrag zu entziffern und kann leider nicht alles lesen. Wer kann mir dabei helfen? please

Überschritftenzeile:
N°/ Datum 1892/ Name + Stand der Getrauten/ Confession + Alter/ Geistlicher welcher getraut/ Nachweis des Standesbeamten

Eintrag:
196/Decbr 27/
Brucks Theodor ________________ Brucks
____________________________ Sohn mit
Emilie ______________ Kiesewetter ______
_______in Ostrowo ____________________
/36? / 34? / unwichtig / Hier
/ ? / ? / unwichtig / ____ 1892



Vielen lieben DAAAAANK!
Sarah

[Karl Heinz Jochim]

Hallo Sarah,
ich versuch's mal:
"Brucks, Theodor, Tischler hier, des Carl Brucks, Postschaffner hier hinterlassenen dritten Sohn, mit Emilie, des Rudolf Kiesewetter, Schuhmacher in Ostrowo hinterlassenen ältesten Tochter, ... hier 27. Dezember 1892"
Vielleicht hat noch jemand Verbesserungsvorschläge;-)
Liebe Grüße
Karl Heinz

[Artsch]

Hallo,

den Brautvater lese ich als Rudolph.

Beste Grüße
Artsch

[Genea1]

Hallo
und schonmal vielen lieben Dank Karl Heinz Joachim und Artsch für das Enträtseln. Sehr interessant! Mit Mühe kann ich es nun auch entziffern ^^

Viele Grüße
Sarah