Tagebuch / Weltkrieg

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Tagebuch
    Benutzer
    • 19.12.2016
    • 9

    [ungelöst] Tagebuch / Weltkrieg

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    ]Quelle bzw. Art des Textes: Tagebuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1916-18?
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Halllo -

    Ich hoffe das man mir hier helfen kann . ich bin leiderr stark seehbehindert und würde gerne das Weltkriegstagebuch meines Grossvaters entziffern. Alleine kann ich das leider nicht. Über Hilfe würde ich mich sehr freuen. Bitte verzeiht die Fehler ich nutze eine Spracheingabe.

    LG

    Karin
    Angehängte Dateien
  • Tagebuch
    Benutzer
    • 19.12.2016
    • 9

    #2
    Seiten 2-4
    Angehängte Dateien

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Hallo Karin,

      zu 1,
      leider mit Lücken, da schaut bestimmt noch jemand drauf:


      Meine Kriegserlebnisse

      Am 16. Dezember, Nachmittags 3,45
      Abfahrt, ____ ____
      auch zugegen, denn Fahrt über
      Riesa nach Leipzig in
      Engelsdorf eine Stunde
      Aufenthalt wo wir die
      erste Verpflegung erhalten
      In Winden __ 5 Uhr wieder
      Brot und Wurst und Kaffee
      erhalten, dan Fahrt bis Limburg
      an der Lahn., bei Koblenz
      über den Rhein gefahren.
      In Limburg gutes Mittag
      essen. Bei Cochem an der
      Moßel großes Tunnel, Durchfahrt
      dauert 6 Minuten. In Trier Abend
      brot gegessen. In Sedan? früh
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7819

        #4
        Seite 2:
        wieder verpflegt. In Bazan
        court wurden wir ausgeladen und
        müssen hir auf den andern Zug warten.
        Von hir bis Reims sind noch 16 km
        die Kanonendonner ist ganz gut zu
        hören. Um den Bahnhof sind Häuser
        eingeschossen und Granatlöcher
        am? Boden gesehen. Von hir gehts
        weiter bis Friesnes? und wir
        ins Quartier ___ . Am
        21. Abends sind wir das erste
        mal mit Munition in
        Feuerstellung ge__ ___
        _ vor dem feindlichen Schüt
        zengraben. Dabei habe ich die
        Deke vom Handpferd verbrannt?
        Am 24. hatten wir in der Kirche
        Weihnachtsgottesdienst und
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • Artsch
          Erfahrener Benutzer
          • 14.07.2013
          • 1933

          #5
          Hallo,

          Seite 1:
          Meine Kriegserlebnisse

          Am 16. Dezember, Nachmittags 3,45
          Abfahrt, von Dresden, Marie war
          auch zugegen, denn Fahrt über
          Riesa nach Leipzig in
          Engelsdorf eine Stunde
          Aufenthalt wo wir die
          erste Verpflegung erhalten
          In Minden früh 1/2? 5 Uhr wieder
          Brot und Wurst und Kaffee
          erhalten, dan Fahrt bis Limburg
          an der Lahn., bei Koblenz
          über den Rhein gefahren.
          In Limburg gutes Mittag
          essen. Bei Cochem an der
          Moßel großes Tunnel, Durchfahrt
          dauert 6 Minuten. In Trier Abend
          brot gegessen. In Sedan? früh

          Beste Grüße
          Artsch
          Zuletzt geändert von Artsch; 20.12.2016, 05:00.

          Kommentar

          • Verano
            Erfahrener Benutzer
            • 22.06.2016
            • 7819

            #6
            Seite 3:

            dann in der Schule Weihnachts
            feier wo Geschenke verteilt wur
            den und Grog zu trinken
            war. Am zweiten Feiertag
            haben wir in St. Etienne
            Hatz im Walde gehalten dort
            zogen meine Pferde nicht durch
            ein Auto stürzte das Handpferd
            in den Straßengraben alles
            war voll Drek. Am 27. War
            heftiges Artilleriefeuer. Am 28.
            sind wir mit Holz Abends nach
            Forts Brimont gefahren, im
            Dorf Brimont hatten wir uns
            auf dem Rükwege verfahren, müßten
            in einem zerschossenen Bauernhof
            in stockfinsterer Nacht einkehren
            __ __ __ dabei verloren
            Viele Grüße August

            Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

            Kommentar

            • Verano
              Erfahrener Benutzer
              • 22.06.2016
              • 7819

              #7
              Seite 4:

              Am 30. und 31. haben wir __ket
              Sonntag den 2. Januar sind wir
              mit dem Schiffe nach Brimont
              gefahren dan weiter nach _
              __ nachts ½ 12 Uhr, bald im
              Dreke? steken blieben und in
              _steter Sache wieder heimfuhren
              ½ 2 Uhr im Stall. Der 4. Januar
              Wird mir für alle Zeiten ein
              schmerzlicher Gedenktag bleiben
              Um 5 Uhr bei der Dienstaus
              Gabe erfuhr ich durch ein
              Telegramm daß plötzlich
              mein über allesgeliebter
              Herman an Diphterie ge
              storben ist. Bin am
              selben Abend noch


              Bitte liebe Mitleser, verbessern (Danke Artsch und Karla) und die Lücken füllen.
              Zuletzt geändert von Verano; 20.12.2016, 09:22.
              Viele Grüße August

              Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

              Kommentar

              • Karla Hari
                Erfahrener Benutzer
                • 19.11.2014
                • 5878

                #8
                hola,
                zu S.4

                Am 30. und 31. haben wir geakert
                Sonntag den 2. Januar sind wir
                mit Dachpappe? nach Brimont
                gefahren dan weiter nach Loiwen?_
                wo wir nachts ½ 12 Uhr, bald im
                Dreke? steken blieben und un-
                verrichteter
                Sache wieder heimfuhren
                Zuletzt geändert von Karla Hari; 20.12.2016, 09:23.
                Lebe lang und in Frieden
                KarlaHari

                Kommentar

                • Karla Hari
                  Erfahrener Benutzer
                  • 19.11.2014
                  • 5878

                  #9
                  zu S.3

                  haben wir in St. Etienne
                  Holz im Walde geholt dort

                  und unten letzte Zeile wird es wohl wieder das Handpferd sein
                  Zuletzt geändert von Karla Hari; 20.12.2016, 09:23.
                  Lebe lang und in Frieden
                  KarlaHari

                  Kommentar

                  • Karla Hari
                    Erfahrener Benutzer
                    • 19.11.2014
                    • 5878

                    #10
                    zu S.2

                    mal mit Munition in
                    Feuerstellung gefahren 700
                    m
                    vor dem feindlichen Schüt
                    Lebe lang und in Frieden
                    KarlaHari

                    Kommentar

                    • Tagebuch
                      Benutzer
                      • 19.12.2016
                      • 9

                      #11
                      Das ist so lieb von Euch - vielen Dank! Sogar mit dem Coelesen klappt ws ganz gut.

                      Hier sind die nächsten Seiten. Insgesamt sind es so 30 circa

                      Kommentar

                      • Tagebuch
                        Benutzer
                        • 19.12.2016
                        • 9

                        #12
                        Nur kann ich jetzt keine Bilder mehr hochladen. Muss ich ein neues Thema aufmachen?

                        Kommentar

                        • Tinkerbell
                          Erfahrener Benutzer
                          • 15.01.2013
                          • 10322

                          #13
                          Hallo Karin,

                          bitte eröffne ein neues Thema.

                          Liebe Grüße von Marina
                          Zuletzt geändert von Tinkerbell; 20.12.2016, 15:25.

                          Kommentar

                          • Tagebuch
                            Benutzer
                            • 19.12.2016
                            • 9

                            #14
                            Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
                            Hallo Karin,

                            bitte eröffne ein neues Thema.

                            Liebe Grüße von Marina
                            Danke! Das mache ich

                            Kommentar

                            • Artsch
                              Erfahrener Benutzer
                              • 14.07.2013
                              • 1933

                              #15
                              Hallo,

                              Seite 3:

                              dann in der Schule Weihnachts
                              feier wo Geschenke verteilt wur
                              den und Grog zu trinken
                              war. Am zweiten Feiertag
                              haben wir in St. Etienne
                              Holz im Walde geholt dort
                              zogen meine Pferde nicht durch
                              ein Auto stürzte das Handpferd
                              in den Straßengraben alles
                              war voll Drek. Am 27. War
                              heftiges Artilleriefeuer. Am 28.
                              sind wir mit Holz Abends nach
                              Forts Brimont gefahren, im
                              Dorf Brimont hatten wir uns
                              auf dem Rükwege verfahren, müßten
                              in einem zerschossenen Bauernhof
                              in stockfinsterer Nacht einkehren
                              Viel(l)eich(t)? nun Handpferd dabei verloren

                              Beste Grüße
                              Artsch

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X