[gelöst] Matricula-Heiratseintrag 2

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1658
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenmarkt im Pongau
Namen um die es sich handeln sollte: Scharfeter, Puell

Nochmals etwas für die Lesekundler:

Auch bei diesem Trauungseintrag (". auf der Seite) komme ich ins Stocken:

Thomas Scharfeter, des Hanß Scharfeter
noch im Leben, und Ursula Triglerin, seliger
eheleiblicher Sohn, aus der Glasau
Anna Puellin, des Gallus Puell
und der ... Durnerin (??), ... im Leben

Die Zeugen sind meir im Moment nicht so bedeutsam, da es sich zumeist nicht um (nahe) Verwandtschaft handelt.

Schon einmal herzlichen Dank im Voraus!

[Jürgen Wermich]

Der Link funtioniert nicht.

[katrinkasper]

Guten Tag,
hier hakt der Link. Kann aber auch an der Überlastung bei matricula hängen.

[fps]

Bei mir funktioniert der Link auch nicht, sonderbar.

Diesen habe ich noch jedenfalls auf Funktion getestet. Jetzt sollte es gehen.

[Jürgen Wermich]

Thoman Scharfeter, des Hanß Scharfeters
noch inn Leben, und Ursula Trizlerin, seliger
eheleiblicher Sohn, auß der Glasau
Anna Puellin, des Gallus Puelln
und Elspeta Durnerin, peder (beide) noch inn Leben
Eheleibliche tochter auf der Eb(e)n (?)

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese noch immer Flachau.
Und Alspeta. Ansonsten wie Jürgen Stark.
Nur bis eben. Beim INN bin ich nicht d'accord.

[Jürgen Wermich]

Beim INN bin ich nicht d'accord.

Mir kommt es auch komisch vor: aber stattdessen?

[katrinkasper]

Guten Tag,
statt Stark besser Wermich. Sorry!
Ernsthaft: IM.

[Jürgen Wermich]

Für im ist aber ein Strich zuviel.
Auf Bild 0234 Mitte tauchen die Varianten in und (m. E.) inn auf,
auch werden weder i noch m sonst ungewöhnlich geschrieben.
Aber angesichts unstrittiger Bedeutung muss man das nicht weiter vertiefen.

[fps]

Aber angesichts unstrittiger Bedeutung muss man das nicht weiter vertiefen.

Mit der Unsicherheit kann ich gut leben.
Vielen Dank für die ausgezeichnete Lesehilfe!

[katrinkasper]

Auf Bild 0234 Mitte tauchen die Varianten in und (m. E.) inn auf,

Guten Tag Jürgen,
der Eintrag vom 22. mit Christian Schelp als sponsus?

Bei seinen Eltern: inn (?) Leben
und bei ihren Eltern: in Leben.

Stimme zu. Inn mit Doppel-N.

In Bild 235 bei der ersten Trauung bei der Braut ein eindeutiges (?) Flachau.

[Jürgen Wermich]

Nicht immer mache ich mir die Mühe, alle vom Fragesteller vorgegebenen Orte zu überprüfen.

Ich stimme aber jetzt wie im anderen Thread auch hier Flachau zu.

Das c ist ja auch im Wort noch nicht zu erkennen, a und o sind nicht sicher unterscheidbar,
damit ist Flachau von den umliegenden Orten sicherlich der einzig passende.

[fps]

Flachau ist mit Sicherheit richtig.
Nur habe ich in dem ersten Buchstaben beileibe kein "F" erkennen können.
Aber der Mensch lernt, so lange er lebt.