[gelöst] Letzter Brief vom Soldaten 1942 - einige Wörter

[Interrogator]

Emsland, 1942, Soldatenbrief

Liebe Lesekundige,

die Quelle ist schlecht lesbar. Deswegen habe ich den Text 2 x im Scan.

Sicherlich könnt Ihr mir auch helfen.
Danke schon einmal für die Mühe.

[Verano]

Hallo Michael,
hast Dir ja Mühe gegeben mit dem Scan.

Leider nicht alles:

Kein Urlaub. es dienen hier schon
welche über ____und noch kein
Urlaub gehabt. Die kümmern ja
schon, ohne viel sagen.
Von hier kann ich euch nichts
schreiben nur das es hier wieder

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Kein Urlaub. es dienen hier schon
welche über _ Jahre und noch kein
Urlaub gehabt. Die können ? ja
schon, ohne viel sagen.
Von hier kann ich euch nichts
schreiben nur das es hier wieder

LG Marina

[mawoi]

Hallo,
noch ein Vorschlag:

Die können ja
schon eher viel sagen.

VG
mawoi

[Verano]

Zu Marinas und mawois Ergänzungen erkenne ich noch schwach:

2 Jahre nun und noch kein

[Interrogator]

BESTEN DANK an ALLE!!!