[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1568
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwaikheim
Namen um die es sich handeln sollte: Senftler

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
-----------------------------------------------------------------------------------------
D. 4 Aprilius ???????? hatt ?? Michael Senftler und
Barbara ????????????? und Maria ????
???????????????????????????

[Zita]

Hallo,

ich denke, das ist ein Taufeintrag:

D. 4 Aprilius als der Palms(on)nt(ag) hatt Gott dem Michel Senftler unnd
Barbara seiner Haußfrawen ein Toch(ter) geben mitt nams Maria Gertruth
... ... vnd Anna Melcher Drez verlaßner Wittfraw.

LG Zita

[henrywilh]

Hmm. Das ist ein Heiratseintrag? Ich mache mal einen vorsichtigen Anfang:

Den 4 Aprilis als den Palmtag hatt Gott dem Michel Senfftler unnd
Barbar seiner Haußfrawen ein ___ geben mitt namb Maria Ge___
konradt _kstein und ____ welche d___ verlaßene w____

[henrywilh]

Super, Zita.

[Verano]

Zu Eurer tollen Übertragung frage ich mal vorsichtig:

kann es statt Gertrudt auch Gevatthern oder Gevatterhen heißen?

[katrinkasper]

kann es statt Gertrudt auch Gevatthern oder Gevatterhen heißen?

Guten Tag,
muss ja, sonst würde der nächste Täufling Jerg Gertruth heißen.

[Artsch]

Hallo,

Konradt Eckstein

Beste Grüße
Artsch

[Forscher_007]

Hallo,

vielen dank an Alle für die Hilfe. Es war wohl ein Taufeintrag.