[gelöst] Heirat Willenberg + Oelberg in Trebnitz 1803

[Weltenwanderer]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelisches Heiratenbuch Trebnitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trebnitz (Schlesien)
Namen um die es sich handeln sollte: Ephraim Willenberg, Anna Susanna/Johanna(?) Eleonora Oehlberg (=Oelberg)

Hallo miteinander,

ich bräuchte wieder einmal ein paar Ergänzungen und/oder Bestätigungen.
https://i.imgur.com/i15n4II.jpg

Mehr Kontrast: https://drive.google.com/open?id=0B-...zFUUkRsOFJUTU0 (rechte Seite wurde separat bearbeitet)

(9/1803, Junggesell mit Jungfer, Bräutigam 26 Jahr, Braut 29 Jahr, Trebnitz, den 26. April 1803)

wurde in hiesiger Kirche copuliert Meister Ephraim Ferdinand
Willenberg Bürger und Tischler allhier des Meisters Johann Christian
Willenberg Bürger und Tischler auch ältester bey dem _____
jüngster Sohn und Jungfer Anna Susanna Eleonora Oehlbergin
des Meister Gottfried Oehlberg Bürgers und Tuchmacher allhier
mittelste(?) Tochter, die sich zu Hause beym Vater befindet.

Vielen Dank für die Mithilfe!

LG,
Weltenwanderer

[Leineweber12]

Hallo Weltenwanderer,

vielleicht kannst Du Deine Bildqualität überarbeiten. Größer und mehr Kontrast wäre für die "Lesenden" einfacher. So ist es wirklich anstrengend.

Grüße von Leineweber

[Karla Hari]

hola,

komm, es ist nun wirklich übergroß, allerdings wäre es leichter, würde das Zeilenmaß beim Abschreiben beibehalten.
Ich habe mal die entscheidende Stelle ausgeschnitten, auf die Hälfte verkleinert und etwas anders belichtet (es ist das Wort zwischen Johann Christian und Oelbergin [senkrecht betrachtet])
also: auch ältester bey dem g.....

[Karla Hari]

oder etwas breiterer Ausschnitt

[Weltenwanderer]

Hallo,

die schlechte Belichtung ist dem uralten Mikrofilmlesegerät geschuldet, von dem ich den Eintrag abfotografiert habe.
Text wurde oben nun ergänzt, ebenso hinzugefügt wurde eine zugeschnittene Version mit separater Bearbeitung links-rechts.

LG,
Weltenwanderer

[Karla Hari]

hola,

wenigstens den Vornamen kann ich beitragen (fehlte der gestern wirklich noch?)
Jungfer Anna Susanna Eleonora Oehlbergin

[Weltenwanderer]

wenigstens den Vornamen kann ich beitragen
Jungfer Anna Susanna Eleonora Oehlbergin

Hallo Karla,

vielen Dank soweit
Ich war mir nicht ganz sicher, ob ich das als Susanna oder Johanna interpretieren soll.

[Weltenwanderer]

Hallo,

möchte gerne diesen Thread nochmal aufgreifen. Kann oben nicht mehr editieren, deshalb hier:

Willenberg Bürger und Tischler auch ältester bey dem _____ Mittel.

Neu ist hier das "Mittel", in diesem Kontext ein schlesischer Begriff für "Zunft". In einem anderen Eintrag ist er Ältester der Tischler, doch um welches Mittel handelt es sich hier?

Edit: Hat sich erledigt, es heißt "ältester bey dem großen Mittel".

LG,
Weltenwanderer