[gelöst] Heiratsurkunde 1825 Baden

[yoyo]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte um Hilfe bei der Entzifferung des Berufs des Brautvaters (Zeile 8):

Im Jahr 1825 am 23. Jänner Mittags 3 Uhr wurden nach
vorgegangener dreimaliger Verkündung d. 9ten, 16ten u. 23ten
Jänner ehel. getraut der ledige Anton Heß,
25 J. alt, Soldat des Großherzl. Regiments No 4,
ehel. Sohn des hießigen Bauern Joseph Heß u. der
Theres Lips, mit der ledigen Crescentia Band,
22 J. alt, ehel. Tochter des hießigen Bürgers und
????schlegers Johann Band, und der Agatha Lips. –
Zeugen der Trauung sind Lehrer Cardon, und
Konrad Band, Küfer{?} v. hier.
Gottenheim, den 23ten Jänner 1825.

[katrinkasper]

Guten,
der gesuchte Beruf ist der Kirchenpfleger.

[484]

Hallo,
Kirchenpflegers und Kiefer.

[katrinkasper]

Guten Tag,
die Monatsangabe ist jeweile Jenner.

[yoyo]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!!!!

[Jürgen Wermich]

Hallo yoyo,

Du liest ja praktisch fehlerfrei, zur Perfektion aber noch ein Hinweis:
Das l-ähnlichen Zeichen am Ende von Großherz... und ehe... ist ein reines Kürzungszeichen und steht nicht für den Buchstaben l,
von dem es sich übrigens dadurch unterscheidet, dass ein l nicht in den Unterlängenbereich hineinragt.

Zu transkribieren ist es also entweder mit der modernen Entsprechung, nämlich einem Kürzungspunkt ( Großherz., ehe.),
oder indem man die Kürzung auflöst, also Großherz(oglichen), ehe(liche).

Eine Korrektur: Es steht Jenner, nicht Jänner.