[gelöst] Sterberegister 1714

[Holy]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weiden
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
wer kann diesen Eintrag entziffern? Vielen Dank.
Gruß

[Verano]

Hallo Holy,
ich lese:

Weiden, 14.Januar stirbt Johan Heinrich aufm platz, Musquetier
Regiments (abgekürzt) an einem hitzigen Fieber.

Falscher Eintrag, verschoben.

[Tinkerbell]

Hallo August,

dein Beitrag gehört zum Thema: Holy / Sterbeeintrag 1704

LG Marina

[Verano]

Danke Marina

Ich lass mal hier stehen, kopiere ihn aber.

[Jürgen Wermich]

Noch mit größeren Lücken:
Den 1(ten) (?) huj(us) ist Matthaeus ein 8 tägiges Kindte (?) ...
welches zu früh u. also unzeitig gebohren ... begraben
word(en); ...

[Verano]

Ich hatte auch schon angefangen, kam aber nicht weiter.

Nun können wir mal vergleichen:


Den 1ten Maj ist Mathaeus ein _? tägiges Kindt ver(storben) ___
welches zu früh w(ar). also unzeitich gebohren. __ begraben
worden __ __ ihn bestatten? ___

[rigrü]

hinten könnte es heißen:


"… ward begraben
word[en]; Gott laße es ihm befohlen sein."

[Verano]

Guten Morgen,

Hallo Rigrü, so wird es sein!

Matthaeus hatte ich falsch, natürlich mit Doppel-t. Bei der Zahl 8 bin ich nicht sicher, das Zeichen ist oben offen.

Schönen Tag

[Holy]

Danke Euch!