[gelöst] Tod Schlawe

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlawe
Namen um die es sich handeln sollte: Weißbrenner

Liebe Ahnenforscher, ich brauche mal wieder Eure Hilfe bei der Übersetzung. Kann mir Jemand diesen Text übersetzen. Ich lese: " 4 Martin Weißbrenners Töpfers oder Töchterleins...?" Leider fehlt ein Stück dieser Seite, aber man kann ja spekulieren. Ich danke Euch vielmals!

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

4. Martin Weißbrenners(eher Weißberners) Topffers Kin...
d.30sten mit einem Pulß der große..
auff den Stadt Kirchhofe bey..
VG
mawoi

[Jürgen Wermich]

Martin Weißbreners Töpffers Ki(nd)
d(en) 30sten mitt einem Pulß der große(n Glo(cke))
auff dem Stadtkirchhofe beg(raben)