[gelöst] Heiratseintrag

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erbersdorf, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
im Heiratseintrag vom 18.1.1818 für Florian Gödel und Theresia Hoppe kann ich die Zeugen nicht entziffern. Der erste Zeuge hat eine schwungvolle Unterschrift.

Im ersten Zusatz heißt es m.E.: Zeuge der "minderjährigen" Braut Karl Joseph ???. Dieser Karl Joseph wird als erster Zeuge
Der zweite Zusatz ist mir schleierhaft, handelt aber auch wohl von einem Zeugen, vielleicht den für den Bräutigam.

Ich bitte um Unterstützung
Helmut

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8530c4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=105

[katrinkasper]

Guten Abend,
wohl SCHMID, geprüfter Jugendlehrer
und Ferdinand Gödel, Bredschneider.

[henrywilh]

Ja, aber Bretschneider mit t.

[katrinkasper]

Ja, aber Bretschneider mit t.

Guten Abend,
oben ja, unten nein.

[Helmut Kremer]

Vielen Dank und schöne Grüße vom Rhein
Helmut

[henrywilh]

Guten Abend,
oben ja, unten nein.

Stimmt. Sorry.

Aber - Frage an alle - heißt es nicht Güdel statt Gödel?

[Verano]

Könnte man meinen.
Aber rechts in anderer Schrift ist ein ü (geprüfter) und ö (Gödel) zum Vergleich.

Und der Einsender hat den Namen schon so genannt.

[henrywilh]

Hallo August, danke!

Letzteres ist keine Garantie, aber auf der rechten Seite finden sich Florian Gödel und Joseph Gödel, das kann überzeugen.