[gelöst] Taufe Kolberg

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kolberg
Namen um die es sich handeln sollte: Weisbrenner

Liebe Ahnenforscher, ich brauche mal wieder Eure Hilfe bei der Übersetzung. Kann mir Jemand diesen Text übersetzen. Ich danke Euch vielmals!

[Jürgen Wermich]

10 April
Ein Hurkind. Mutter Cathar(ina) Elisabeth Weisbrenners (Pater dicitur Joh(ann) Ludw(ig) Busch
S(oldat) von des Herrn Maj(or) v(on) Schmidtseck (?) C(ompagnie) Hellermannß bat(aillon)) Das Kind wurde genannt Johann
Ludwig. Pat(en) Joh(ann) Ernst Richter, Emanuel Andres (?) Soldat(en) Fr. Höning

[Andreas MD]

Vielen Dank Jürgen!