[gelöst] 1636 Sterbematrikel schlecht lesbar

[Mandragora]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Harburg/Bay (ev)
Namen um die es sich handeln sollte: Jacobina/Friedrich Abschlag

Hallo zusammen!

ich lese (Eintrag Nr. 30)

30 Jacobina Fridrich Abschlags alten (Drehers?) alt 18 (...) den (...) oct. dt 5 kr.

... es sollte wohl eine Tochter sein, seine beiden Ehefrauen hießen Margaretha. Letztere lebt zu dem Zeitpunkt gerade noch.

dank euch für´s Bemühen!

Kathrin

[Jürgen Wermich]

Leider nur einen Teil:
30 Jacobina Fridrich Abschlags alten Dieners (?) fil(ia) alt 18 woch(en) sepu(l)t(a) den ... oct. dt 5 kr

[Mandragora]

Hallo Jürgen

fil - na klar, danke!
Ich habe eben einen -wohl- Bruder gefunden, Balthas Abschlag, der Dreer war. Die Familie war nicht weitläufig, könnte es also sein, dass das Dreer (Dreher = Drechsler) heißt? Sie waren eher Handwerker als Diener.

Wochen und sepulta, ja - klingt logisch. Liest sonst noch jemand "Wochen"?

vielen Dank dir erstmal!

Kathrin

[Jürgen Wermich]

Hallo Kathrin,
Dieners war mehr Verlegenheit, Dreers passt.
Bei Wochen bin ich sicher (auch bei Eintrag 28).