[gelöst] Hilfe bei einem Taufeintrag von 1711

[likno]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Gödel

Hallo liebe Mitforscher,
mal wieder benötige ich Hilfe beim Lesen eines Taufeintrages! Diesmal kann ich wirklich fast nix lesen

Es handelt sich wohl um den Taufeintrag von
Anna Maria Gödel ( auch Goedel oder Goedele), geboren am 11.8.1711.
Eltern sind laut meinen Aufzeichnungen:
Hamann Gödel & Anna Christina ???

Kann mir jemand helfen? Vielen Dank schon mal und allen einen schönen Wochenstart!

Viele Grüße Julia

[Jürgen Wermich]

Dominica 11. p(ost) Trinit(atis) habe Hamann Gödeln gemeindsmann in Relß-
berg v(on) Anna Christina seiner eh(lichen) Hausfrawen ein Töchterlein getaufft mit Namen
Anna Maria. Gevatterleuthe (?) waren (1) Mstr (?) Schneider, gemeindsman in Ein-
öllen. (2) Anna Margretha Peter Schohrers, gemeindsmanns in Noßbach (= Nußbach)
eh(liche) Hausfraw. u(nd) (3) Anna Maria, Joh. Carl Srengers (?), gemeindsmanns in
Morbach ehe(liche) Hausfraw. Ist gebohren d(en) 11ten Augusti Nachts geg(en) 12 Uhr. Deus bene-
dicat ei per Christum Jesum Amen.

[Gaby]

Dominica 11 p(ost) Trinit(atis) [am 11. Sonntag nach Trinitatis] habe Hamann Gödeln Gemeindsmann in Relß-
berg v. Anna Christina seine eh(eliche) Hausfrauen ein Töchterlein getauft mit Namen
Anna Maria. Gevatterleuth waren (1) Peter? Schneider, Gemeindsmann im Ein-
öllen. (2) Anna Margaretha, Peter Schehrers, Gemeindsmann in Roßbach
eh(eliche) Hausfrau. u. (3.) Anna Maria, Joh. Carl Frengers?, Gemeindsmanns in
Morbach ehe(liche) Hausfrau. Ist gebohren d(en) 11ten Augusti Nachts geg(en) 12 Uhr Deus bene-
dicat ej per Christ Jesum Amen.

[likno]

Vielen Herzlichen Dank!

[Jürgen Wermich]

Pate (1) Peter Schneider dürfte stimmen.