[gelöst] Randbemerkungen? Taufzeugen?

[Gerrit]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamm, Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Kastin / Landwehr

Hallo,
ich bitte um Unterstützung bei der Entschlüsselung des Kirchenbucheintrages. (a) Wohnort (b) Taufeintrag, aber vor allem (c) Taufzeugen und (d) Randbemerkung. Ich komme nicht alleine darauf.
Vielen lieben Dank!

12. / Heinrich Frie-drich August Kastin / Neunter (9ter) Januar 1873 / Abendstunden (7) Uhr / ehelich / Maurer Her-mann Kastin / Wilhelmine Anna* Landwehr / No. 88 XXX / Pfarrer XXX / 1. Henriette Wolff 2. XXX Auguste Hegenscheid 3. Friedrich XXX 4. August XXX / *XXX

[Jürgen Wermich]

Abends
sieben
(7)
Uhr

Neunzehnte
(19te)
Januar

1) Henriette Wolff
2) Ehefr. Augutse Hegenscheidt
3) Friedrich Sietentik
4) August Sietentik (die letzten beiden: Fabrikarb.)

Bemerkung:
diese Änderung ist ge-
schehen gemäß Beschluß des
kön. Landgerichts 1. Civil-
kammer zu Dortmund v. 12. Jan.
1889; cf Sterberegister
des Standesamts hierselbst
vom
26. Jan. 1881.
Hamm, 3. Juli 1896.
Nelle

[Gerrit]

Jürgen, ich bin begeistert! Vielen Dank.

Gleich noch die Verständnisfrage hintendran: Wilhelmine/Anna ist also am 26.1.1881 in Hamm verstorben?

[Gerrit]

Die Streichung kommt auch bei einem anderen Sohn vor.
1886 wird Witwe Kastin noch mit Adresse in Hamm angegeben. Bin etwas ratlos.

[Phil53]

Hallo Gerrit,
was sagt denn der betreffende Sterbeeintrag?
Tendenziell würde ich vermuten, dass das Sterbedatum mit dem Kind zusammenhängt, und Mutter Wilhelmine / Anna hat im Laufe der Jahre den Rufnamen gewechselt.

[Gerrit]

(...)
was sagt denn der betreffende Sterbeeintrag?

Das ist der passende Eintrag, der zitiert wird - es ist der Ehemann (siehe Anhang):
16. Kastin, Hermann / Maurer / 40 J / ? Wilhelmine Land-wehr u. 4 Ps. / 25. Jan. / 28. Jan. / s.o. / ?

Das Wort vor Wilhelmine kann ich nicht lesen.
Tod war der 25.1. - vielleicht ein Unfall?
Beerdigung am 28.1.
Bei Hinterbliebene: "4 Personen" - ich habe die Daten von den vier Söhnen vorliegen.
Kirchhof, "s.o." - ein Kürzel verweist auf den Friedhof (Hamm ist nicht so groß :-) )
Das letzte Wort steht unter Bemerkungen, kann ich wieder nicht lesen.

Tendenziell würde ich vermuten, dass das Sterbedatum mit dem Kind zusammenhängt, und Mutter Wilhelmine / Anna hat im Laufe der Jahre den Rufnamen gewechselt.

Das ist denkbar, bei den Mormonen gibt es zu je zwei der Söhne die Angabe "Anna" und zu den anderen beiden "Wilhelmine".

Ich kann mir dennoch nicht erklären, was das für ein Beschluss sein soll, dass der in dem Eintrag auftaucht.

[484]

Hallo,
vor Wilhelmine steht SEINE EHEFRAU. Beim Bestattungsort "DO.". 4 K., nicht 4 P.
Wilhelmine ist sicherlich als Anna getauft worden. Irgendwann wurde ihr Vorname dann behördlicherseits als Wilhelmine festgestellt.

[Phil53]

Hallo Gerrit,
lese ich so:
S(eine). Ehefrau Wilhelmine u. 4 P. (wobei ich auch eher K. für Kinder erwarten würde).
Bemerkungen: Mit Rede (?)
Einen Hinweis auf eine Todesursache sehe ich nicht

Zum Vornamen noch als Überlegung: Anna Wilhelmine - wobei mal der eine, mal der andere als Rufname fungierte.

[Jürgen Wermich]

Das ist der passende Eintrag, der zitiert wird - es ist der Ehemann (siehe Anhang):
16. Kastin, Hermann / Maurer / 40 J / ? Wilhelmine Land-wehr u. 4 Ps. / 25. Jan. / 28. Jan. / s.o. / ?

16. Kastin, Hermann / Maurer / 40 J / S(eine) Ehefr(au) Wilhelmine Land-wehr u. 4/5 / 25. Jan. / 28. Jan. / dito / Mit Rede

[katrinkasper]

Land-wehr u. 4/5

Guten Tag,
das ist m.E. keine 5, vgl. die 5 in 25., sondern ein aus dem Ruder geratenes großes K.

[Gerrit]

Vielen Dank für Eure Unterstützung und die Ideen.

Das mit dem Namen muss ich wohl akzeptieren.

Ich konnte aber die Einträge hinsichtlich der "Hinterbliebenen " mit anderen Einträgen des gleichen Pfarreres vergleichen. Es scheint sich tatsächlich um ein K für Kinder zu handeln.

[Gerrit]

***Doppelpost***