Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5550

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankenstein (Schlesien)
    Namen um die es sich handeln sollte: POLIFKA

    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag aus Schlesien.
    ------------------------------------------------------------------------------
    Anno 1752 ett Febrazy

    18.

    Den 15 Febr. wurde durch ??? Joseph Hoffmann ????????
    um 7 Uhr zu Hauße getauft.
    Antonius
    Vather, ????? Polewka Mar.. gräfl. ????????
    Mutter: Jo..... Elisabetha

    Paten, ??? Anna Maria, ??????????????????????????
    ?????? zu ???? nachgel. Tochter.

    ??????????, Weißgärber, ???????
    Hofmann ????

    Johann Josef ???????????
    ????????????????? Johann Joseph
    ??????????
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:35.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Anno 1752 M(ense) Febr(u)arii

    18. Den 15 Febr. wurde Durch R. D. Joseph Hoffmann Sacell. (?) Abendts
    umb 7 Uhr zu Hauße getaufft,
    Antonius
    Vatter, George Polewka Marggräf(lich) Heinrich(scher) Fusil(ier)
    Mutter: Dorothea Elisabetha

    Paten, J(un)gfr(au) Anna Maria, wey(land) Martin Schottstrohn, gewesenen
    Bünders
    zu Bohrau nachgel(assene) (nachgeb. ?) Tochter.

    Leopold Merckel, Weißgärber, Loco ejus R. D. Jos(eph)
    Hofmann Sacell. (?)

    Johann Joseph Stephan, Mühlscher, Des Sigmund Stephans
    Schloß Millers Filius, Loco ejus Johann Joseph
    Francke Ob. Glöckner.

    Loco ejus = an dessen Stelle
    R. D. = Reverendus Dominus
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 02.12.2016, 11:30.

    Kommentar

    • Huber Benedikt
      Erfahrener Benutzer
      • 20.03.2016
      • 4663

      #3
      Sacell. (?
      sacellanus (auch sacellarius) = Kaplan
      Ursus magnus oritur
      Rursus agnus moritur

      Kommentar

      • Forscher_007
        Erfahrener Benutzer
        • 09.05.2012
        • 5550

        #4
        Hallo,


        1000 Dank an ALLE für die tolle Hilfe!

        Mit freundlichen Grüßen

        Forscher_007

        Kommentar

        Lädt...
        X