[ungelöst] Heiratseintrag, Joppien Schmidtke

[asterias74]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Germau/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Hermann Joppien, Rosine Amalie Schmidtke

Hallo, bräuchte ein wenig Hilfe beim transkribieren des Eintrags Nr. 27, ganz oben.

-Trauung .......Oktober.
-Heinrich Hermann Joppien, Bergarbeiter?? in Kratepellen??
-Jungf. Rosine Amalie Schmidtke in Willkau
-Vater des Bräutigams, Gottlieb Joppien, Bergarbeiter ?? in Kraxtepellen??
-Vater der Braut, Friedrich? Schmidtke .......... in .............
Vielen Dank
Robert

[Verano]

Hallo Robert,

An dem Scan muss man aber viel rumspielen.

Die Braut kommt aus Willkau, da liegt es nahe, dass beim Vater auch Willkau steht. „Will“ und drei Buchstaben dahinter kann ich jedenfalls sehen. Und ich meine auch der U-Bogen ist dabei.

Trauung 1.) ersten
Bergarbeiter in Kraxtepellen kann ich vorsichtig bestätigen. Aber nur weil das x und das Doppel L so deutlich zu sehen ist.

Beim Beruf des Vaters der Braut muss ich passen.

[asterias74]

Hallo,
vielen Dank für die Antwort!!

Robert