[gelöst] 1847 - Heiratseintrag aus Südmähren

[TomGert]

Quelle bzw. Art des Textes: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...9983/?strana=1, Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß-Steurowitz, Südmähren
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Pfleger und Gertraud mit weiteren Informationen

Guten Abend,

ich habe hier einen Eintrag gefunden und kann dort leider nicht alles sicher lesen, auch die später hinzugefügten Texte wären wichtig für mich. Ich würde mich sehr über eure Unterstützung freuen

"Am 9. Februar 1847

Georg Pfleger, Häusler ... Sohn des Groß... Georg Pfleger und seiner Ehegattin Maria geb. ... Sigl ...

... minderjährig ...

Gertraud ... Tochter des ... und seiner Ehegattin Elisabeth geborene ..."

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Freundliche Grüße

[Jürgen Wermich]

Am
9.
Febru-
ar
1847

Georg Pflleger,
Häusler allhier,
Sohn des hiesigen
Großhauers
Georg Pfleger,
und seiner Ehegat-
tin Maria gebor.
Sebastian Sigl
von hier

Gertraud
Luck, Tochter
des hiesigen
Häuslers
Kaspar Luck
und seiner Ehe-
gattin Elisabeth
gebornen Franz
Axmann von hier

Johann
Pfleger
Joseph
Wenler

Weinhauer
allhier
Häusler
allhier

In die Ehe meines minderjähri-
gen Sohnes habe ich meine Einwil-
ligung gegeben.
Georg Pfleger Vater
Johann Pfleger als Zeuge
Joseph Vector (?) als Zeuge

Die Brautleute werden in
No. 162 allhier wohnen.

In die Ehe meiner minderjährigen Tochter
habe ich meine Einwilligung gegeben.
Kaspar Luk Vatter
Johann Pfleger als Zeuge
Joseph Wenler (?) als Zeuge

[TomGert]

Super, vielen Dank für die schnelle Hilfe!

Viele Grüße