[gelöst] Vorname

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Kommunikantenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1576
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herborn
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, ich habe hier einen weiblichen Vornamen (Pfeilmarkierung), bei dessen Lesung ich mir unsicher bin, bzw. der eine Abkürzung darstellt, die ich nicht kenne. Ich lese da

1.) Mertin Josts
Alets(?) sein hausfrawe

2.) Mertin Joist und sein weib
Altegen(?)

ist diese Lesung korrekt? Was für ein Vorname könnte gemeint sein?

[Jürgen Wermich]

Schwierig, ich bin mir insbesondere bei Bild 2 unsicher, was zu lesen ist.

Als bekannter Name fällt mir Alice ein, allerdings ist es m. W. keine deutsche Bildung,
und als Ableitung von Elisabeth taucht schon Else auf, was nicht zwingend dagegen spricht.
Meinungen dazu?

[Verano]

Ich sehe Alets oder Aleth. Im zweiten Bild könnte es Alethen heißen.

Ich habe mal nachgesehen, ob es den Namen gibt. Nur diesen:
Alste = Friesische Kurzform von Namen, die mit "Adel-" beginnen.

Mal schauen, was andere lesen.

[Verano]

Ohne viel Hoffnung habe ich mal in den Bahlow geschaut, Seite 29:

Aleth = meint Adelheid,vgl. Heinrich vern Aleth 1407 Konstanz.

[Ditthardt]

Danke für eure Antworten. An Adelheid habe ich auch schon gedacht, war mir aber bei der Lesung unsicher. Jetzt habe ich noch ein follow-up: Joist ist eine Genitiv-Form von Jost, oder? Also ist Mertin der Vorname des Ehemannes?

[Verano]

Ja, Mertin als VN, so habe ich immer gesehen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Aleth = von edlem Wesen (althochdeutsch)

https://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Aleth_von_Dijon.html

VG

[Verano]

Ja, was für ein schöner Name!

https://de.wikipedia.org/wiki/Adelheid

Da hat der Bahlow ja noch eine Variante zugefügt.

[Anna Sara Weingart]

Aleth klingt auch viel schöner als Adelheid oder die Variante Elke.
Wäre mal ne Idee für heutige Eltern.

Aleth im jrünen Bereich, wie der Berliner so sagt.

[Ditthardt]

Vielen Dank für eure zahlreichen und ausführlichen Antworten!!!