[gelöst] Bitte um Lesehilfe Geburtseintrag 1739

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: Gläser u. andere

Hallo zusammen,

darf ich die Anwesenden um eine kleine Unterstützung bitten?
Leider sind in meinem Text doch zu viele Fragezeichen, speziell beim Namen der Mutter.

Besten Dank im voraus.
Wolle

34.
-------------------------
Carl Friedrich, Casper Friedrich Gläsers, Schumacher zu Teutsch Neudorf ?? nat d 31 Marti
Matre, Anna Maria geb Mat??, Baptd 2 April (getauft)
Pat (für Paten)?: 1, Johann Gottfried Kauck ??? ??? zu Neuhausen?,
2, Johann N?? ??? ? u. Andreas ??? zu dem Neudorf fil(i)
3: Jfr.? (Jungfrau?) Marie Rosine Christian Richters daselbst ux.(Ehefrau)

[katrinkasper]

Guten Tag,
Matthesin
Huffschmidt daselbst gerhaben zu Teutsch Neudorf
Johann Michael Kirschens Juv. Andreß Kirschens
3) Jgfr..... ux (sic!)

[katrinkasper]

Guten Tag,
der Vater heißt Caspar Heinrich.

[Christian40489]

34.
-------------------------
Hallo Wolle,

hier meine Vorschläge in Großbuchstaben:
Carl Friedrich, Casper HEINRICH Gläsers, Schumacher zu Teutsch Neudorf ?? nat d 31 Marti
Matre, Anna Maria geb MATTHES(ER?), Baptd 2 April (getauft)
TESTt[es] (= Zeugen) 1, Johann Gottfried Kauck HUFFSCHMIDT DASELBST (gerhaben, bezweifele ich, zu Teutsch Neudorf,
Johann MICHEL KRISCHEN JUV. ANDRE? KRISCHENS (ZU DEM?) NEUDORF fil
2, Johann N?? ??? ? u. Andreas ??? zu dem Neudorf fil(i)
3: Jfr. (=Jungfrau) Marie Rosine Christian Richters daselbst ux[or]. (=Ehefrau)

[Verano]

Hallo zusammen,

2. Pate: Johann Michel Kirschens, Juv. Andreß Kirschens zum (ich denke hier ist der U-Bogen angehängt) Neudorf fil.


Matthesin, wie Kathrin geschrieben hat.

Meine Vermutung:
Das Wort am Ende der dritten Zeile bezieht sich auf die Taufe. „gesche(hen)“? zu ...
Beim Hufschmied steht ja schon daselbst.

Warten wir mal auf andere Meinungen.

[rigrü]

3) Jgfr..... ux (sic!)

Nicht ganz sic. Da steht "Fr" hinter einer "3" mit einem Strich.

[hhw]

Ich lese auch 3/ Fr.[au], was auch Sinn ergibt mit dem ux am Schluß.

[DDres]

Hallo zusammen,

erstmal besten Dank an alle.
Mit den gefunden lässt sich ja weitersuchen. Matthes, Kirschen und Richter passen in das örtliche Suchschema.
Etwas verworren sieht es für mich noch hinter Huffschmied aus.
Ich werde es noch etwas offen lassen, vielleicht hat noch einer ne Idee.

Schönen Abend.
Wolle

[katrinkasper]

Etwas verworren sieht es für mich noch hinter Huffschmied aus.
Ich werde es noch etwas offen lassen, vielleicht hat noch einer ne Idee.

Guten Abend,
die Idee wäre, den Vor- und den Folgeeintrag auf seinen jeweiligen Aufbau hin zu untersuchen. Taucht da auch ein Taufort auf. Wiederholt sich das Wort hinter dem Huff Schmiden?

[DDres]

Moin,

danke an alle.
Den letzten Vorschlag werde ich nochmal abarbeiten.

Schönen Tag.
Wolle