[gelöst] Anna Schlor aus Auspitz (1914)

[TomGert]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Auspitz, Südmähren
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Schlor mit Verwandten

Hallo,

ich habe noch einmal einen Ausschnitt gefunden, diesmal einen Geburtseintrag von 1914 aus Südmähren.

Was sicher ist bzw. ich lesen kann:
Anna

Schlor Mathias ...
... in Auspitz...

... Schlor ... in Gross-Steurowitz ...
... geb. 8/2 1878 ...
... in Auspitz

Anastasia ... [Sie ist wahrscheinlich geborene Hubatek(?)]
... in Gross-Steurowitz.
... geb. ?/4 1875

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Viele Grüße

[Verano]

Ich lese:


Schlor Mathias
Maurergehilfe in
Auspitz ehel. Sohn

des Matthäus
Schlor Häuslers in
Gross-Steurowitz
u. der Adelheid geb.
Georg Pfleger (Ah ha!)
geb. 8/2 1878
getraut in Auspitz, 1. Febr. 1918

Anastasia [Sie ist wahrscheinlich geborene Hubatek(?)]
ehel. Tochter des Ferdi-
nand Wenka, Häuslers in Gross-
Steurowitz u. der
Johanna geborner
Mathias Langer;
geb. ?/4 1875

Anna Schick
Häuslers
Gattin in
Gr. Steurowitz

Das Geburtsdatum lese ich vorsichtig als "1".

Änderung: Wenn die Aufzeichnung von 1914 ist, wie ich gerade erst lese, dann verbessere ich das Datum von 1918 in 1910.

[Hobby-Forscher]

Kann ich bestätigen.

Letzte Zeile:

Getraut in Auspitz, 7.? Febr. 1910 … XII … 164.

Beim Geburtsdatum der Anastasia werfe ich mal den 3/4 1875 in die Runde, mit Unsicherheit.

[TomGert]

Hallo,

Da ich einen anderen Geburtseintrag gefunden habe ist der Geburtstag von Anastasia Wenka tatsächlich der 1. April.

Auf jeden Fall vielen Dank für eure Hilfe!

Freundliche Grüße