[gelöst] Hochzeitsmatrikel 1553

[SteffenHaeuser]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1553
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Horni Blatna
Namen um die es sich handeln sollte: Schmit

Liebe Mitforscherinnen und Mitforscher,

Kann mir jemand beim Entziffern des Eintrags auf der rechten Seite, zweites Matrikel von unten, helfen? Vielen Dank im Voraus!

http://www.portafontium.eu/iipimage/30061956/horni-blatna-01_1120-o?x=494&y=257&w=531&h=356

Ich lese:

"Paul Schmit von Schneeberg, Jungf Rebecca
filia U??? W???"

Den Rest kann ich nicht lesen. Möglicherweise könnte der Nachname von Rebecca's Vater "Waldhüter" oder "Waldpitt" heißen.

Der Herkunftsort von Rebecca könnte möglicherweise Mariaberg ("bg" wie bei Schneeberg weiter oben? Wobei es eher wie ein "f" am Ende aussieht) heißen, aber bin mir da sehr unsicher!

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen,
Steffen Häuser

[SteffenHaeuser]

Hallo!

Gerade gesehen: Der selbe Name "Waldpitt" oder so ist hier

http://www.portafontium.eu/iipimage/30061956/horni-blatna-01_1220-o?x=82&y=-28&w=459&h=308

bei Rebecca's zweiter Hochzeit (erstes Matrikel links oben) zu sehen ("Waldpetterin" möglicherweise?)

Mit freundlichen Grüßen,
Steffen Häuser

[rigrü]

In "Genealogisches aus der Bergstadt Platten" heißt es zu der Trauung:

Schmidt, Paulus, aus Schneeberg (+ v. 1559 Marienberg) / Rebecca (Nicol +) Waldpeter. (Sie: II.oo 1559 Hans Waldhüter aus Jo'thal)

Die Randglosse könnte man als "Obijit vir in Marinpg" (der Mann gestorben in Marienberg) deuten.

[rigrü]

Auf fol. 116r taucht der Brautvater mit einer anderen Tochter nochmal deutlicher als "Nicl Walthpeter" auf.

[SteffenHaeuser]

Hallo!

Danke für die Hilfe.

Hmmm, "Genealogisches aus der Bergstadt Platten" klingt interessant. Ist das ein Buch? Wo gibt es das?

Gruß,
Steffen Häuser

[Jürgen Wermich]

Die Randglosse könnte man als "Obiit vir in Marinpg" (der Mann gestorben in Marienberg) deuten.

Dem kann man trotz des schlecht lesbaren vir nur zustimmen, insbesondere,
weil auf der gegenüberliegenden Seite ein entsprechender Vermerk mit uxor (= es starb die Ehefrau) erscheint.

Ich versuche, noch ein paar Brocken des Textes zu lesen:

Paul Schmit v(on) Schnep(er)g Jungf(rau) Re-
becca filia ... Walthpetter ßeligen
uff Marinp(er)g praesente (= in Gegenwart) Iorg pyrckner
Auffgepotten So(n)t(ags) post Mathei (15)53
G(e)ehelicht Sont(ag) post Simmon
et Iude

[SteffenHaeuser]

Hallo!

Vielen Dank, das hilft sehr weiter!

Dann war es also wirklich Marienberg, das
passt auch geographisch, ist ca 50 km
entfernt.

Gruss,
Steffen