[gelöst] Übersetzungshilfe Hintze

[Heidi Zawko]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte:Hintze

Hallo,
Ich habe einen Kirchenbucheintrag den ich nicht vollständig übersetzen kann.
Bin mir auch nicht sicher ob Peter Christoph Hintze und die Maria Magdalena ? die Eltern vom Johann Christoph sind oder der Johann Christoph und Maria Magdalena die Eltern vom Peter Christoph Hintze sind.
Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Gruß
Heidi

[katrinkasper]

[
Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Guten Abend,
vor Johann Christoph steht ganz klein: Inf.
Infans = Kind = Peter Christoph ist der Vater.

[Heidi Zawko]

Oh danke !!!
Da bin ich dann jetzt etwas weiter. Kann auch jemand den Nachnamen der Mutter entziffern?