[gelöst] Eintrag Labes/Pommern

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufen Labes
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Labes
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Ahnenforscher! Und wieder bräuchte ich Hilfe bei der Übersetzung. Vielen Dank für Eure Hilfe! Viele Grüße Andreas


Kann mir Jemand diesen Eintrag übersetzen? Wichtig ist hier für mich der Name des Vaters. Vorname ist offensichtlich Immanuel. Kann der Nachname Weissbrenner heißen, oder lest Ihr etwas Anderes. Ich Danke Euch!

[katrinkasper]

Guten Tag,

67.
D
den 29. (24.?) Nov.
Christian Friederich
Immanuel Weißbrenners
Söhnlein
1) Daniel Vuticke (Vaticke?; schick' uns doch noch die Abbildung eines Wortes, in dem der Großbuchstabe ebenfalls vorkommt)
2) Samuel Franck
3) Meister Christian Peters Ehefrau (Ehefraw)

[Andreas MD]

Hallo Katrin!

Danke für die Übersetzung. Ich war mir nicht sicher, ob der Name tatsächlich "Weißbrenner" ist. Vielen Dank!