[gelöst] Ockel, Halle/Saale

[Lock]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Bürgerbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halle/Saale
Namen um die es sich handeln sollte: Ockel Rohdorf

Liebe Leseprofis

Ich durchforste gerade das Bürgerbuch von Halle/Saale

Leider kann ich den Text nicht vollständig lesen und somit deuten.
Ich bitte um eure Hilfe.
Mittlerer Eintrag

Christian Philipp Ockell, bürgers sohn promotBedeutet?) per
H. Doct. Rudloff und her (Herr ?) Wolff ....
jurav(?) 30.?. ... . ..... : den 9. 8br (Oktober) 1675

schon mal

v.G. Gerhard

[Jürgen Wermich]

Christian Philipp Ockell, bürgers Sohn promot. per
H(errn) Doct(or) Augustus Rudloffen und H(err)n Wolff Wachsmuthen
iurav(it) et d(e)d(it) 30 ...zu 2 feuerEym(ern) den 9. 8br(is) (Octobris) 1675

promot. per = verbürgt durch; als Bürge
iuravit = er hat (den Bürgereid) geschworen
dedit = er hat gegeben

[mawoi]

Hallo Gerhard,
Bedingung für die Verleihung des Bürgerrechtes war, dass der Betreffende sich Feuereimer anschaffte.
VG
mawoi

[Lock]

vielen Dank nochmal ihr zwei

wieder was gelernt, der Sachverhalt mit den Feuereimern war mir bisher nicht bekannt.

Gerhard