[gelöst] Eintrag Berlin

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Weißbrenner

Liebe Ahnenforscher! Ich bräuchte Hilfe bei einigen Texten bzw. deren Übersetzung. Vielen Dank für Eure Hilfe! Viele Grüße Andreas


Könnte mir Jemand bitte diesen Eintrag übersetzen?

Vielen Dank!

[mawoi]

Hallo,
ich lese:
Sonntag, den 27. ...
Johann Weißbrenner Garde du Corps von der
Berlineschen Escadron H. Major und Com-
mandeur Baron v. Posadowsky ist am
Montag beerdigt auf dem Neuen Kirch.
alt 52 Jahr und verh. gewesen, am
hitzigen Braus und Fieber verstorben, im
Lazaret, sol niemand nachlaßen. H Quartiermstr.
Hoffmann hat ihn gemeldet.


VG
mawoi

[katrinkasper]

Guten Abend,
es war bei Weißbrener das Brust-Fieber und angezeigt hat es Hoffman.

[Andreas MD]

Hallo. Vielen Dank für Eure Übersetzung!