Eintrag Berlin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Andreas MD
    Erfahrener Benutzer
    • 30.03.2014
    • 170

    [gelöst] Eintrag Berlin

    Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte: Weißbrenner


    Liebe Ahnenforscher! Ich bräuchte Hilfe bei einigen Texten bzw. deren Übersetzung. Vielen Dank für Eure Hilfe! Viele Grüße Andreas


    Könnte mir Jemand bitte diesen Eintrag übersetzen?

    Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 4049

    #2
    Hallo,
    ich lese:
    Sonntag, den 27. ...
    Johann Weißbrenner Garde du Corps von der
    Berlineschen Escadron H. Major und Com-
    mandeur Baron v. Posadowsky ist am
    Montag beerdigt auf dem Neuen Kirch.
    alt 52 Jahr und verh. gewesen, am
    hitzigen Braus und Fieber verstorben, im
    Lazaret, sol niemand nachlaßen. H Quartiermstr.
    Hoffmann hat ihn gemeldet.


    VG
    mawoi

    Kommentar

    • katrinkasper

      #3
      Guten Abend,
      es war bei Weißbrener das Brust-Fieber und angezeigt hat es Hoffman.
      Zuletzt geändert von Gast; 14.11.2016, 20:39.

      Kommentar

      • Andreas MD
        Erfahrener Benutzer
        • 30.03.2014
        • 170

        #4
        Hallo. Vielen Dank für Eure Übersetzung!

        Kommentar

        Lädt...
        X