[gelöst] Einträge Labes/Pommern

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Labes Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Weißbrenner-Teelen

Liebe Ahnenforscher! Ich bräuchte Hilfe bei einigen Texten bzw. deren Übersetzung. Vielen Dank für Eure Hilfe! Viele Grüße Andreas


Was steht hinter copuliert in...?

[baatz]

Hi

würde Wusterwitz lesen

stefan

[Andreas MD]

Hallo Stefan! Genau das lese ich auch, aber wieso steht das im Kirchenbuch Labes? Hatte Wusterwitz nicht ein eigenes Kirchspiel?

Viele Grüße Andreas

[Tinkerbell]

Hallo.

Vielleicht hatte es damit was zu tun ob man evangelisch oder katholisch war ?

LG Marina

[Jürgen Wermich]

Vielleicht stammt einer der Brautleute aus Labes, einer aus Wusterwitz.