[gelöst] Niedersachsen-Heemsen (05)

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes: Niederschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heemsen - Anderten
Namen um die es sich handeln sollte: Haßbergen

Hallo! Ich bitte freundlichst um Hilfe bei diesem Scan!

Vielen Dank im voraus und LG Haube

[mawoi]

Hallo,
mein Versuch:

Daß heute unten gesetzten Dato
die Bauerschaft anderten die Zinsen
von den 40 rthr Capitale als von
20 rthr von 1708 bis 1716, undt
von den anderen 20 rthr von 1712
mit 12 .. richtig bezahlet haben
und ich deßhalben sie darüber
gebührendt quitire. Haßsbergen
... 11.ten Martii Ao 1716
Johann Bödecker

VG
mawoi

[Verano]

Guten Morgen,

ein bisschen Kosmetik:

Daß heute unten gesetzten Dato
die bauerschafft anderten die zinßen
von den 40 rtr Capitale als von
20 rtr von 1708. biß 1716. Undt
von den andern 20 rtr von 1712.
mit 12 t biß 1716. richtig bezahlet haben
Undt ich deshalben sie dar über
gebührendt quitire Haßebergen
d 11 ten Martij Ao 1716
Johann bödeker


Mawoi hat Haßsbergen, ich glaube, das stimmt.

[henrywilh]

Mawoi hat Haßsbergen, ich glaube, das stimmt.

Das wäre sehr ungewöhnlich. Ich lese auch Haße.

Und wenn es sich um den ON handelt, spricht auch dies dafür, dass dort ein e sitzt:

https://de.wikipedia.org/wiki/Haßbergen

(unter "Herkunft des Ortsnamens")

[Haube]

Das wäre sehr ungewöhnlich. Ich lese auch Haße.

Und wenn es sich um den ON handelt, spricht auch dies dafür, dass dort ein e sitzt:

https://de.wikipedia.org/wiki/Haßbergen

(unter "Herkunft des Ortsnamens")

Es handelt sich um den von dir genannten Ort

[Verano]

Ok.

Dann Haßebergen, ich war verunsichert wegen dem Ortsnamen.

[Haube]

Ich danke euch vielmals und wünsche ein schönes Wochenende!

LG Haube