[gelöst] Kirchenbucheintrag Schellsitz 1794 Taufe - Name der Frau

[erhal]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Schellsitz 1728-1800
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schellsitz (Großjena)
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Adam Römbach

Am 17 Febr. ??? ist Mstr. Johann Adam Röm-
bach ??? mit seinem Weib einer
geb. Gaf ??? ein Töchterlein geboren und am 20 Tag mit
den Namen Friderika Louise getauft worden.Pathen wa-
ren: 1. ??? in Freyburg. 2. Frau
Maria Susanna, Mutter Johanna S??? Za?? ??? in Fey-
burg ???
??? in Naumburg jüngster ???
Sohn ??? 295 den 11 August. Nachtrag?????


Vielen Dank -

[Artsch]

Hallo erhal,

Am 17 Febr. Mittags 1/2 Uhr ist Mstr. Johann Adam Röm-
bach Einwohner und Schneider alhier von m seinem Weib einer
geb. Gahreisin ? ein Töchterlein gebohren und am 20 ... mit
den Namen Friderika Louise getauft worden. Pathen wa-
ren: 1. ? August ? in Freyburg. 2. Frau
Maria Susanna, Mutter Johann Samuel Za?? ??? in Fey-
burg Eheweib. 3. Jfr. ..anna Friderika, Mstr. Traugott
???Schmides und Bürgers in Naumburg jüngste Tochter-
Sohn? 295 den 11 August. Nachtrag Statt Nr. 2 stand Beate Wilhelmine
Mstr. Ludw. Christian? Sohn in ? Eheweib
Am 19. Febr. vormittags 10 Uhr ist Carl Wilhelm Polayn? von ...

Dank an Katrin!
Beste Grüße
Artsch

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich bin für Freyburg (Freyberg??).

Im NB wird Patin 2 gegen eine Beate Wilhelmine ausgewechselt.
Die Zeit ist 12.30 Uhr.

[Verano]

Hier meine Version:

Am 17 Febr. Mittags ½ ein Uhr ist Mstr. Johann Adam Röm-
bach Einwohner und Schneider alhier von seinem Weibe einer
geb. Hahreisin/Gahreisin? ein Töchterlein gebohren und am 20 Tag mit
den Namen Friderika Louise getauft worden. Pathen wa-
ren: 1. H. August Ger Stadtpfeiffer in Freyburg. 2. Frau
Maria Susanna, Mstr Johann Samuel Zachariä Tuchscherers in Fey-
burg Eheweib 3) Jgfr Johanna Friderika, Mstr Traugott
Nagels Schneiders u Bürgers in Naumburg jüngste Tochter
Siehe Pg 295 den 11 August. Nachtrag?????

[Artsch]

Hallo August,

hatte Dich leider übersehen!

Siehe statt Sohn ist natürlich richtig.
Nagelsschmides ist wohl die Lösung.

Beste Grüße
Artsch

[Kasstor]

Hier meine Version auf Veranos Beitrag aufbauend:

Am 17 Febr. Mittags ½ ein Uhr ist Mstr. Johann Adam Röm-
bach Einwohner und Schneider alhier von seinem Weibe einer
geb. Hahreisin/Gahreisin? ein Töchterlein gebohren und am 20 huj(us) mit
den Namen Friderika Louise getauft worden. Pathen wa-
ren: 1. H. August Ger Stadtpfeiffer in Freyburg. 2. Frau
Maria Susanna, Mstr Johann Samuel Zachariä Tuchscherers in Fey-
burg Eheweib 3) Jgfr Johanna Friderika, Mstr Traugott
Nagels Schmiedes u Bürgers in Naumburg jüngste Tochter
Siehe Pg 295 den 11 August.
Nachtrag ein unvollständiger Versuch: .. statt Nr. 2 ..... Fr. .... Wilhelmine
Mstr. Ludw. Christian ..... Sohn in Freyb. Eheweib
Offenbar war eine andere Patin statt der als Nr 2 angegebenen vor Ort.

Frdl. Grüße

Thomas

[erhal]

Super und Danke. Ihr habt mir schon sehr geholfen.

Könnt ihr den Nachtrag lesen (am Ende des Absatzes - nach 11. August)?

[Jürgen Wermich]

Hallo erhal,

stell bitte demnächst Deine Anlage nicht direkt in den Text ein, das ist für die Bearbeitung sehr unpraktisch,
sondern wie alle anderen als Link, den man in einem separaten Fenster aufrufen kann.

Zu Inhalt:
Oben wie in Deinem anderen Beitrag Gahreisin.
Ich lese statt Nagels eher Vogels, bin da aber nicht ganz sicher.
Das Wort danach heißt zweifelsfrei Schneiders, und nicht Schmiedes.

Der Nachtrag:
N(ota)B(ene) Statt Nr. 2 stand Fr. Beate Wilhelmine
Mstr. Ludw. Christian Renners (?) Sohn in Freyb. Eheweib.

[erhal]

Super ... hier werden sie geholfen *Daumen hoch*

Jürgen, verstehe und werde für zukünftige Anfragen das Bild verlinken!

Danke nochmal!