Lesehilfe bei Geburtseintrag Tilsit

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • khuneke
    Neuer Benutzer
    • 03.02.2016
    • 2

    [ungelöst] Lesehilfe bei Geburtseintrag Tilsit

    Liebe Mitstreiter.

    Ich habe soeben einen Vorfahren gefunden, der in Tilsit geboren wurde.Sein Vater war dort als Dragoner im Regiment von General von Schonk, zur Zeit der zweiten polnischen Teilung. Ich kann zwar die ersten zwei Zeilen lesen, aber der Rest ist für mich nicht zu entziffern.
    Kann mir jemand weiterhelfen ?

    Vielen Dank im Voraus
    Angehängte Dateien
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4593

    #2
    khuneke,
    Nat.[us] d.[en] 29. Maij h.[ora] 9 mat. et d.[en] 30. ej.[usdem] renat.[us]
    Ring Johann. Ein Dragoner bey des Herrn General von Schenk Regiment. Mater.
    Anna Maria geb.[orene] Gregerin. Filius. Johann Friedrich. Comp.[atres] Johann Wohl. E.[in] Dragoner.
    Fr.[au] Anna Louisa Hoffmannin. Fr.[au] Annia Louisa Lipkin. J[un]gfr.[au] Anna Barb.[ara] Gregerin.
    Nota Dies Kind, deßen Vater __ ob er gleich noch ein Dragoner ist, __
    doch bey dem Herrn General von Biberstein als Friseur in Diensten __
    bekam, da der H[er]r. Feldprediger nicht zur Hand war, von mir die Nothtaufe.
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7831

      #3
      ob er gleich noch ein Dragoner ist, zeit weyeln?
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Billet
        Erfahrener Benutzer
        • 21.01.2007
        • 1978

        #4
        Herr v. Roy bemerkt hierzu :

        Chef des preußischen Dragoner-Regiments 7 (Regiment zu Pferde), das von 1746 bis zum Jahre 1806 in der ostpreußischen Stadt Tilsit lag,
        war ab dem 31. Aug. 1 7 9 2 der Generalmajor und spätere Generalleutnant

        WILHELM FRIEDRICH VON SCHENCK (nicht „VON SCHONK“).

        MfG
        Wappen-Billet.de
        M.d.WL.
        M.d.MWH.

        Kommentar

        Lädt...
        X