[gelöst] Sterbeurkunde Bremen

[Boehnke]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bremen
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Friedrich Winkelmann

Hallo,

nun habe ich eine weitere Urkunde, die ich nur zur Hälfte lesen kann. Und irgendwie denke ich, dass ich immer genau die wichtigen Details nicht entziffert bekomme! Vielleicht hat erneut jemand Zeit, sich das einmal anzuschauen?

................... Friedrich Bensing
wohnhaft in Bremen, Osterstraße (?) ...
zeigte an, daß sein Monteur
Gustav Friedrich Winkelmann,
35 Jahre und 24 Tage alt,
wohnhaft in Osterholz ...........................................Landstr aße 196
geboren zu Lutzhorn, Kreis Pinneberg,
Ehemann von Anna Katharina
geb. Bischoff,
zu Bremen ............................
am 15. Juli des Jahres 1932.

Der ................ erklärte,
daß er ............................... .

Würde mich über Hilfe sehr freuen!

Petra

[Artsch]

Hallo Petra,


Der Hausmeister Friedrich Bensing
wohnhaft in Bremen, Osterstraße 1a
zeigte an, daß sein Monteur
Gustav Friedrich Winkelmann,
35 Jahre und 24 Tage alt,
wohnhaft in Osterholz im Bremer Gebiet Schwanewerder?straße 196
geboren zu Lutzholm, Kreis Pinneberg, (Deutung Lutzhorn)
Ehemann von Anna Katharina
geb. Bischoff,
zu Bremen im Willehadhause
am 15. Juli des Jahres 1932.

Der Anzeigende erklärte,
daß er die Leiche gesehen habe.

Beste Grüße
Artsch

[Jürgen Wermich]

Die Straße ist Schevemoorer Landstraße, gemeint ist Osterholz als Stadtteil von Bremen, nicht Osterholz-Scharmbeck.

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese Schwaneweder Landstraße.
Wobei sich das D in Schwaneweder sehr gut versteckt hat.

[Xylander]

Hallo zusammen,
ich tippe auf Schevemoorer Landstraße. Die gibt es noch heute. Also handelt es sich um (Bremen-)Osterholz, nicht um Osterholz als Stadtteil von Osterholz-Scharmbeck (Nachbarstadt von Schwanewede im Bremer Umland).
Viele Grüße
Xylander
Oh, sehe gerade, Jürgen Wermich hatte das schon

[katrinkasper]

Guten Tag,
stimmt.
Und wieder was dazugelernt.

[Boehnke]

Hallo,

vielen herzlichen Dank für die Hilfe.
Und danke für den Hinweis mit Osterholz als Stadteil von Bremen!
Das ist wirklich eine Hilfe.

Schönen Tag Euch

Petra

[Boehnke]

Jetzt habe ich doch noch einmal eine Frage:

nach den Angaben wo er geboren ist und wie seine Ehefrau heißt, steht:

zu Bremen im Willehadhause.

Das ist das Krankenhaus vom Roten Kreuz. Ist das die Angabe, dass er dort gestorben ist?

Danke

Petra

[Xylander]

Hallo Petra,
ja. Wenn Du ab "und zeigte an, daß..." den ganzen Text liest, wird klar, dass er "zu Bremen im Willehadhause ... verstorben sei"
Viele Grüße
Xylander

[Boehnke]

Danke