Quelle bzw. Art des Textes: Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petershagen
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petershagen
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo Zusammen,
ich besitze ein umfangreiches, leider kaum zu lesendes Testament meines derzeitigen Spitzenahns. Bisher ist es mir nicht gelungen, herauszufinden, wann er geboren wurde.
Jetzt hat mir ein engagierte Ahnenforscher-Kollege einen großen Teil des Textes entziffert. Aber leider bleiben Fragenzeichen in Bezug auf Alter/Geburtsdatum o.ä. Vielleicht könnt ihr die Lücken des nachstehenden Textes (Originale sind angefügt) schließen? Ich würde mich sehr freuen.
LG Edelgard
Actum Petershagen den 24 ten Marty
1794
Der hiesige Einwohner Jürgen
Quesse der ?Eigentümer fünfzig?
(Alters) Ambes??? in Afferte?? geb? hiesigen
Vor steher und Sauvlor? Murmann
und trug vor.
Sein hohes Alter lasse ihm
kein langes Leben mehr
nun mehr? können??? daher in alle
meinen Disposition zwischen
seinen 5 Kindern gerichtlich
nieder zuschreiben ersuchen
dieses wäre sein folgendes.
1.) Zuforderst wollen es
nachbenannter Witwer solange
als er lebte vor sich be-
halten haben und ?befugt
pflegen danach zu steht
und zu erhalten sein ehelich?
xxxxx? Morgenmaß? der?
Hütungen und Felder ?????
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
[drei Kreuze] Unterschrift Jürgen Quesse
[Unterschrift] vermutl. des Schreibers
[Unterschrift] Muermann / Murmann
Kommentar