[gelöst] Hochzeitsmatrikel Zachl zum zweiten

[Sonja_sucht]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sierning Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Zacherl

Jetzt hätt ich noch die näheren Angaben der Mutter von vorhin - selbe Schrift, dieses mal schlechter lesbar
Ich kann mit Not noch Tochter des.... und Tagelöhner entziffern. Ich weiß, nicht viel
Orginal:

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=533631x53x52#&posX=0.015901060070671376&posY=0.35291519434628976&zoom=0.4202774895562066&path=d8c7c76b613335ddecc76bf76cd4dde1e1e6c76bf7ede0e0eae3e1eec76bf7ede0e0eae3e1ee6be1e1ece1edc739f13fc9eee3ede0ede6ef

[Balthasar70]

Hallo Sonja,
da steht:

Zahl, Magdalena ehl.
Tochter des Ma-
thias Zachl Tag-
löhners und Inwoh-
ners in Strien-
zing Nr. 17 Pfarre
Wartberg u. der
Maria Anna geb.
Moserbaur ux.
ledige Dienst-
magd d. z. in Neu-
zeug Nr. 11 bedien-
__

Gruß Balthasar70

[Sonja_sucht]

Das ging aber flott - vielen Dank

[Jürgen Wermich]

Am Anfang natürlich Zachl, Magdalena.
am Ende: bedien-stet

[Sonja_sucht]

dacht ich mir fast