[gelöst] Niedersachsen 1767

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes: Niederschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo! Ich bitte freundlichst um Mithilfe bei folgendem Text:



Als H. Conductor Benecke zur ________ beschwehrend angeg….
….., dass die Dorfschaft Anderten sich weniger, den Zufaten ___
der von H. Oberhaug ____ _____ angewiesenen Art ausge…..
zu lassen.
so wird der Dorfschaft Anderten hiermit bey 10 _____
welche sofort beygetrieben werden soll, und wozu der Jäger Schlo-
dermann hiemit befehligt ist, anbefohlen H. Conductor in der
zehnte Ziehung nicht zu stören, oder ____ schärferer Verord-
nung zu gewärtigen.
Hoya d. 19ten Aug. 1767 aus dem ______
________ Gerichte

GG Reichmann






Vielen Dank im voraus und LG Haube

[Jürgen Wermich]

Copia
Lit. B
Als DH. Conductor Benecke zur Hämelsen (??) beschwehrend angezei-
get, daß die Dorfschaft Anderten sich weniger, den Zehnten nach
der von DH. Oberhauptmann ihm angewiesenen Art auszeichnen
zu lassen:
so wird der Dorffschafft Anderten hiemit bey 10 rthlr Straaf
welche sofort beygetrieben werden soll, und wozu der Jäger Schlo-
dermann hiemit befehligt ist, anbefohlen DH. Conductor in der
Zehnt-Ziehung nicht zu stöhren, oder demnächst schärferer Verord-
nung zu gewärtigen.
Hoya d(en) 19ten Aug(ust) 1767 aus dem Ade-
lichen Gerichte

GG Reichmann

(Dhl. = Durchlaucht) Falsch; siehe unten!

[mawoi]

Hallo Jürgen,

kann es wirklich sein, dass ein (bürgerlicher) Steuereintreiber als Durchlaucht bezeichnet wird? Ich würde hier H(err) lesen, lasse mich aber gern eines Besseren belehren.
VG
mawoi

[Jürgen Wermich]

kann es wirklich sein, dass ein (bürgerlicher) Steuereintreiber als Durchlaucht bezeichnet wird? Ich würde hier H(err) lesen, lasse mich aber gern eines Besseren belehren.

Du hast recht.
Ich war einerseits durch einen anderen Beitrag auf Durchlaucht falsch konditioniert, andererseits kannte ich auch die Abkürzung nicht; es heißt: d(er) H(err).
Ist doch immer gut, wenn kritisch gegengelesen wird!

[Haube]

Vielen Dank euch Beiden!

LG Haube