[gelöst] Niedersachsen 1771 (2)

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes: Niederschrift
Jahr, aus dem der Text stammt:1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo! Ich bitte um Mithilfe bei folgendem Text (Entschuldigung für die schlechte Qualität, die bessere Qualität sind leider auf zwei Bilder verteil. Habe ich so bekommen ):

Als die gemeine sich beschweret daß Schlodermann für sich, der gemeine wehre, auf ihren ? mit den Schafen zu weiden ? zu ? und man gerichtswegen nicht absiehet, ? der Gemeinde mit einigen Grunde ? ? ?, ihre ? zu ? zu ?. So wird hiermit dieses ? von Schlodermann gegebene Verbot wieder aufgehoben, jedoch der gemeinen bei gewöhnlicher Gerichts Strafe anbefohlen, die Schafe nicht zu Schaden, der daselbst befindlichen Mastung gehen zu lassen. 14 Oktober 1771


LG Haube

[Jürgen Wermich]

Als die Gemeine sich beschweret daß Schlodermann für sich, der Ge-
meine wehre, auf ihren Campen mit den Schafen zu weiden u zu hürden
und man Gerichts wegen nicht absiehet, wie der gemeinde mit einigen Grunde
gewehret werden könne, ihre Länderey zu weyden u. zu dün-
gen: So wird hiemit dieses umseitig von Schlodermann gegebene
Verbot wieder aufgehoben, jedoch der gemeine bey gewöhnlicher
Gerichts Strafe anbefohlen, die Schafe nicht zu Schaden, der da-
selbst befindlichen Mastung gehen zu laßen H. (?) den 14 8br(is) (Octobris) 1771.

[Haube]

Als die Gemeine sich beschweret daß Schlodermann für sich, der Ge-
meine wehre, auf ihren Campen mit den Schafen zu weiden u zu hürden
und man Gerichts wegen nicht absiehet, wie der gemeinde mit einigen Grunde
gewehret werden könne, ihre Länderey zu weyden u. zu dün-
gen: So wird hiemit dieses umseitig von Schlodermann gegebene
Verbot wieder aufgehoben, jedoch der gemeine bey gewöhnlicher
Gerichts Strafe anbefohlen, die Schafe nicht zu Schaden, der da-
selbst befindlichen Mastung gehen zu laßen H. (?) den 14 8br(is) (Octobris) 1771.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!