[gelöst] Niedersachsen 1771

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes: Niederschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Anderten, Eystrup, Gerd Kuhlmann

Hallo! Ich bitte um Mithilfe bei folgendem Text:

Gerd Kuhlmann ? dieses dem Syndico der Gemeinde Anderten hat für solches ? (dann noch irgendwas mit "Münzen" und "Retour zu bringen")
Eystrup den 30 Oktober 1798 (Name? Marwedel?)

LG Haube

[Jürgen Wermich]

Mit deutlichen Unsicherheiten, aber da schaut bestimmt noch jemand drüber:

Gerd Kuhlmann Bringer dieses dem Syndico der
Gemeinde Anderten hat für solches fürs könig(liche) Amt für
insund (?) per (exspressen ?) 27 mg. in Cassen Müntze
so forth retour zu bringen,
Eystrup den 30ten Oktobr(is) 1798
(subscripsit) Marwedel (?)

[Haube]

Mit deutlichen Unsicherheiten, aber da schaut bestimmt noch jemand drüber:

Gerd Kuhlmann Bringer dieses dem Syndico der
Gemeinde Anderten hat für solches fürs könig(liche) Amt für
insund (?) per (exspressen ?) 27 mg. in Cassen Müntze
so forth retour zu bringen,
Eystrup den 30ten Oktobr(is) 1798
(subscripsit) Marwedel (?)

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!