[gelöst] etwas Hilfe benötigt bei Todeseintrag 1819

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Germau, Fischhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Truntz

Hallo, ich würde euch gerne nochmal bitten bei dem entziffern des Eintrag 47:

http://up.picr.de/27307512ns.jpg

Den .... .Oktober st.
in Wilkau Susana Louise
..... Tochter der Maria
Truntzin (.....Pillau ....)
.......... 3 1/2 Jahre alt
beg. d. 7tn.

DANKE !!

Gruß Oliver

[Balthasar70]

Hallo Oliver,

kleine Tipps:

Den dreyßigsten Oktober st.
in Wilkau Susanna Louise
uneheliche? Tochter der Maria
Truntzin (welche in Pillau dient)
am Schlimmen Helse 3 1/2 Jahre alt
begr. d. 7tn.

Gruß Balthasar70

[katrinkasper]

am Schlimmen Helse

Guten Abend,
da würde ich den Hals vorziehen wollen. Und schlimmen kleinschreiben.

[scheuck]

.... da würde ich den Hals vorziehen wollen. Und schlimmen kleinschreiben.

UND als Todesursache Diphtherie vermuten ?

[OliverS]

danke dann komme ich weiter.

[katrinkasper]

UND als Todesursache Diphtherie vermuten ?

Guten Abend,
nicht vermuten, aber annehmen.
Die Deutung von Krankheitsbildern des frühen 19. Jahrhunderts überlasse ich generell den Medizinhistorikern in diesem Forum.